象征意象的成功运用是《占有》小说语言的显著特色之一。
The successful use of symbolic images is one of the strong features of the fictional language in Possession.
在文学作品中，象征是以象征意象来暗示表现抽象的意义。
In literary works, symbol is used to hint abstract meanings by way of symbolic images.
象征意象连接历史和现实、时间和空间，在表现主题和建构文本方面极富重要性。
The symbolic images link history and reality, time and space, and are significant in theme presenting and text constructing.
妮妮来自天空，是只燕子，它的形象来自中国传统的风筝，也是北京的象征意象。
Nini comes from the sky, it is a swallow, and its image comes from the Chinese traditional kite and it is the symbolic image of Beijing.
劳伦斯的小说中充满了象征意象，同样在小说《儿子与情人》中也有丰富的象征意象。
Symbols make D. H. Lawrence's novels, and there is no exception in Sons and Lovers. Lawrence uses so many symbols in his novels to express his thoughts.
按诗人选取及安排意象的方式，可分为单一意象、比喻意象、描述意象、象征意象、通感意象；
Concerning the poets' ways of image arrangement: unitary image, image of a figure of speech, descriptive image, symbolizing image, common sense image.
它是一种独具东方神韵的真正的象征型艺术，其象征意象的审美判断、审美价值构成了它特有的审美惯例、审美尺度。
It is truly a kind of unique Oriental symbolic art, and its symbolic image's aesthetic judgments and values consist of its special aesthetic practices and standards.
而《猫与鼠》，作为三部曲中唯一的中篇却以其前所未有张力和丰富博深的象征意象承载并传达着作者宏大的启蒙精神。
Cat and Mouse, the only medium-length novel in the trilogy but with the unprecedented tension and the abundant symbolic image loads and transmits the author's great spirit of enlightenment.
同时我们也不能忽视以下手法的运用：场景之间的突然切换，意识流，从古典和中世纪神话中借用的故事题材，大量的引喻和奇妙的象征意象。
But we cannot neglect the following devices in it: sudden switches of scene, stream-of-consciousness device, motifs from classical and medieval myth, abundant allusions and marvelous symbolic images.
意象形象完整——年轻的摩尔举着右手，表示了对爱的普遍象征；他的指标式的手指指向一道光芒，穿透的目光直指我们。
The iconic imagery is complete as the young Maul, with right hand raised, signs the universal symbol for love; his index finger connects to a sunbeam and his penetrating gaze connects to ours.
现实主义为作品提供了环境、人物性格和细节的真实性，象征主义拓展强化了作品的意象、审美境界和形上意义。
The realism provides the works with the surroundings, characters' disposition and the detailed truthfulness, while symbolism broadens the works with imagery, aesthetic realm and spiritual meaning.
分析了网络界面色彩心理要素印象性色彩、象征性色彩、主观性色彩和意象性色彩在网络界而色彩设计中的应用。
The application of the web interface color psychology factors including the impressional color, the symbolic color, the subjective color and the imago color are analyzed.
这就无视和抹煞了荷花的意象形式及其所象征的情感意义。
This idea form that takes no cognizance and denies lotus flower and the emotion meaning symbolize by it.
本文旨从象征、荒诞、求解三个方面试析其诗作《老虎》的文学意象特征。
This paper is int ended to analyze the literature image features of his poem Tiger from the angles of symbolism, absurd ism and inquiry.
本文试图分析小说中具有象征涵义的意象，从而探究这些意象在深化主题方面的作用。
This paper attempts to analyze the symbolic meaning of the novel imagery, which explore the role of these images in deepening the topics.
在西方文学传统中，荒原意象是重要的精神象征形式。
In Western literary tradition, wasteland image is an important format of spiritual symbol.
这些意象具有丰富的象征意义，揭示出荒原人生存环境的变化，映衬了小说人物忧郁的性情和被摧毁的生活信念。
Those images with rich symbolic signification reveal the change of the survival surroundings of people in the Waste Land and set off the characters' gloomy temper and ruined faith of living.
而她作品中意象、象征以及不同的叙述视角等形式技巧极大地丰富了作品的主题，也使得其作品魅力经久不衰。
And imagery, symbolism, and various narrative perspectives employed in her short stories greatly enrich the themes of her stories, which prolongs the artistic charm of her works.
而在道家文学中，水的承载意象却成了快乐、自由的象征，而且这种变化是随着历史的推移经历了一个演变过程。
In Taoist literature the carrying images of water became the symbolization of happiness and freedom and this change went through a evolution as time went on.
本文将按照这种纵横系统，通过考察环境、人物、意象的象征意义来指向霍尔顿的精神世界。
This article wants to explore Holden's world by analyzing the symbolism of surroundings, characters and imagery.
尽管各个作家们笔下的“城”的客体意象及其象征和隐喻特征不同，但对“城”的情结却有着许多相似之处，这源自于共同的“民俗意象原型”。
With all the differences of the objective images and their symbolic and metaphoric features about "the city", there exist some similarities, which originate from "the archetype of the folk image".
默多克运用构思严谨的结构和具有不同象征意义的意象，生动地说明了存在主义及小说的中心主题，实现了内容与形式的完美结合。
In the novel, Murdoch employed various literary devices to illuminate the existential subject and the central theme, such as a well-knit overall structure and different images with symbolic meanings.
在《红楼梦》中雪意象不仅象征着人物的命运和性格，而且表现了作品的悲剧性主题，在作品中有着非常重要的作用。
The image of snow in A Dream of Red Mansions contributes a lot to both symbolizing the personality and the fate of the characters and reflecting the tragic theme of the work.
在外在形态上它表现为：故乡、母亲、心灵归宿、精神依托等，以及与之相关的一些富有象征意蕴的意象。
Its external conformation is expressed as hometown, mother, end-result of soul, spirit support and related images with symbolistic implications.
在外在形态上它表现为：故乡、母亲、心灵归宿、精神依托等，以及与之相关的一些富有象征意蕴的意象。
Its external conformation is expressed as hometown, mother, end-result of soul, spirit support and related images with symbolistic implications.
应用推荐