原始艺术的象征性表现在多方面，其中艺术的形式化是象征性的一个成因。
Formalism is a important cause for the symbolism in primitive literary and arts.
收一些费用，哪怕是象征性的一点点，意味着安静的车厢成为了人们所购买的一项服务，而不单是乘客偏爱安静的表现。
Charging a price, even if just a token amount, means the quiet carriage becomes a service that fellow passengers have bought, not just a preference they have expressed.
有时候会出现女孩在做乖巧的或勇敢的事的画面，可是她的这种表现只是象征性的。
Now and then, a girl may be pictured as doing something daring or brave, but her presence is only a token one.
抽象表现派的象征性内容。
儿童游戏中的象征资本是儿童在游戏世界中所表现出来的象征性权力。
The symbolic capital in children play is the symbolic power which operated in game world.
象征性的原子能的确定轨道和确定无疑的裂隙表现了对张扬的宇宙的理解。
The symbolic Atoms' sure orbits and definite interstices represent the understanding of the universe made known.
这一点具体表现在庄子哲学语言具有模糊性、召唤性、象征性、跳跃性、情感性以及音乐性等特征上。
To be exact, his language fuzzy, jerky, vocative, symbolic, affective, and musical, as is typical of a poetic text.
讨论了纪念性建筑象征性的理论基础、象征性的表现手法及其对建筑创作的作用。
This paper discusses the theory of architectural symbolism as well as symbolic expression, which would be beneficial to architectural design.
1914年福科尼耶移居阿姆斯特丹，在那儿和一些荷兰艺术家与作家共同建立了“记号”画派(1916年)，宣称回归自然和一种象征性的表现主义。
In 1914 Le Fauconnier moved to Amsterdam where, together with several Dutch artists and writers, he founded the Signal group (1916) proclaiming a return to nature and a symbolic expressionism.
色彩是视觉传达中最为活跃的因素，其识别性、联想象征性、表达力都直接影响着壁画作品的最终表现效果。
Color is the most active element in the visual communication, and its identification, imagination symbolism and expression will impact the ultimate effect of the frescos works directly.
象征性可通过比喻、拟人、联想、想象、故事、意象等方法来表现。
Symbolism is expressed by means of analogy, personification, association, imagination, story, and image.
在小说中，作者凭藉具有象征色彩的场景和人物来表现其非现实性。以阿美寮为代表的场景象征性地表现了作者对于现实世界和理想世界的复杂思考，蕴含了对人际温情的渴盼。
The symbolical setting focusing on the protagonist Amiyou reflects the writer's thought of the real world and the ideal world, implying of the writer's longing for human tenderness.
从表现形式和象征性的角度，它能为现代喜庆礼品设计提供丰富的设计元素和创意来源。
From the expressions and symbolic point of view, it festive gift for the modern design provides a wealth of design elements and creative sources.
张爱玲的小说充分表现了与人的存在姿态相关的时间特性，具体表现为时间的跳跃性、凝滞性、瞬时性、象征性。
Zhang Ailing's novels reflect the characteristics of time that is relevant to the people's survival conditions, which is jumping, staging, instant and symbolic.
作为象征性的表现艺术，敦煌图案设计艺术以抽象的形式，富有表现力的效果，传达了特定的观念。
As symbolic expressionism art, Dunhuang decorative pattern art express the specific idea by abstract form and striking effect.
西方现代绘画的音乐性表现在非自然性、情感性、象征性。
The quality of the modern western painting is presented in the form of non-naturalism, emotionalism, symbolism and impressionism.
他以抽象的表现手法创作了大量的具有象征性意义的作品。
He produces figurative works with an abstract painter's hand.
他以抽象的表现手法创作了大量的具有象征性意义的作品。
He produces figurative works with an abstract painter's hand.
应用推荐