然而，我在上海呆了一个夏天后，也象许多中国人一样，开始躲避强烈的阳光，实际上，我感觉自己的面色有点儿“本地流行”的那种惨白。
Nevertheless, after my first summer in Shanghai in which I, like many Chinese, had avoided the harsh rays of sun, I actual felt a tad "locally fashionable" with the extra paleness.
当我还是一个不懂世事的小男孩时，曾想过自己将来的生活会如此美好，就象一首动听的歌曲，象夏天里强烈的阳光，象绚丽的夏花。
When I was a teenage boy, I thought my life in the future should be fair-sounding liked a song, strong liked the summer sunshine and flowery liked the summer flowers.
当我还是一个不懂世事的小男孩时，曾想过自己将来的生活会如此美好，就象一首动听的歌曲，象夏天里强烈的阳光，象绚丽的夏花。
When I was a teenage boy, I thought my life in the future should be fair-sounding liked a song, strong liked the summer sunshine and flowery liked the summer flowers.
应用推荐