男人，女人，和混合的队象一样加倍并且挑选事件。
Men, Women, and Mixed teams as well as Doubles and Singles events.
像电视的图象一样，游戏的图像是由许多微小的光点组成。
Like a television, the game's picture is made of many tiny points of light.
这个部分它的新闻报导，国际写作和写的质量的深度独特︰象一样没有其他事情可提供。
This section is unique in its depth of coverage, international authorship, and quality of writing: there is nothing else like it available.
你们给我看的图片(速写与照片)就像盲人摸象一样表现出你们对同一事物不同部分的关注。
The pictures (both photos and sketches) you showed me suggest the different part you're interested in. Just like the blinds touch the elephant.
草原象和森林象已经分开了至少3百万年，研究者表示，就像亚洲象和已灭绝的长毛猛犸象一样，彼此成为完全不同的物种。
Savannah and forest elephants have been separated for at least three million years, they say, and are as distinct from each other as Asian elephants are from the extinct woolly mammoth.
他们中的任何一个都可能隐藏着一个猛犸象墓地或下一个木乃伊一样的柳芭。
Any of them might conceal a mammoth graveyard or the next mummified Lyuba.
濒临灭绝的亚洲象在中国享有一级保护，与大熊猫的保护级别一样。
The endangered Asian elephant enjoys Class-A protection in China, the same level as the giant panda does.
“如果我生个女儿，我希望她能象你一样甜美，”舅妈小声说道。
"If I have a girl, I hope that she will be as sweet as you," her aunt whispered.
我希望我的儿子象你一样喜欢这项业余活动。
那双眼啊，象海水一样的颜色，愉快，毫不沮丧。
They (the eyes) were the same colour as the sea, cheerful and undefeated.
这个战士象狮子一样勇猛。
象车一样的组合设计。
或者象我一样学着去爱这个行业？
尽管我的小英雄只有一只胳膊，可她可以象我们一样做我们能做的事。
Even though my hero has only one arm, she can do everything that we can do.
这意味着我们还不允许我们自己象物品一样被分类。
It means we have not allowed ourselves to be classified as objects.
我住在象沙漠一样干燥的地方，但常常需要它周围有树。
I live in dry areas like deserts but always need to be around trees.
象癌症一样的疾病。
“听着，”他说，“我已经象绅士一样表现了一个小时。”
"Listen," he said, "I have been acting like a gentleman for an hour."
象往常一样，他的妻子买了一些长茎的玫瑰。
然而，并不是所有地方都象肯塔基一样成功。
蒂姆：象往常一样，我喝雪碧。
水深得要命，我和树熊象石头一样沉到底。
一天，象往常一样，拉塞尔先生去上班。
一天，象往常一样，拉塞尔先生去上班。
应用推荐