据该公司的数据显示，自2006年以来，谷歌市场占有率除了两个季度外都实现上升。
Google's share had increased in all but two quarters since 2006, according to Analysys data.
该法官表示，这将导致谷歌垄断图书搜索市场。
He said it gives Google monopoly control of the book search market.
正因如此，不应该把像苹果应用商店和谷歌电子市场之类的应用商店错误地定位为营利中心。
As such, application stores like Apple app store and Google Android Market should not be mistaken for profit centres.
谷歌的市场份额则大约下滑了同样的幅度，至24%。
Google's market share fell by about the same amount, to 24%.
很多通过官方渠道销往中国的安卓手机并没有预先安装谷歌的安卓市场。
Google's Android Market is not pre-installed on many Android devices shipped through official channels in China.
唐锐涛说，我们不应该忽视谷歌在渗透中国市场时遇到的运作难题。
'We should not ignore the operational difficulties that Google has had in penetrating this market,' Mr. Doctoroff said.
两家公司搜索业务合并在一起，可接近竞争对手谷歌的市场份额，而在电子邮件和即时通讯方面，它们可组成一股强大的力量。
Combining the two companies' search businesses would come closer to rivalling Google's market share and they would be a serious force in email and instant messaging.
该数据来自谷歌所谓的“内部预测市场”试验。
The data come from Google's trials of something called an internal prediction market.
这样传媒公司们将得到它们所迫切需要的金钱，而必应也将从谷歌哪里抢占市场份额。
Media companies would thus get badly needed cash, and Bing might take market share from Google.
相反，小企业才是美国经济的主体——谷歌在这个市场上拥有优势品牌。
Instead it's the small businesses that make up a majority of America's economy - and it is with this market that Google has a superior brand.
然而微软公司主要经营的软件市场的增长辐度则远逊于谷歌所统治的搜索-广告市场。
But the software market in which Microsoft mainly operates offers far weaker growth prospects than the intertwined search-and-advertising market dominated by Google.
美国参议院司法委员会反垄断小组委员会目前正在调查谷歌是否利用其市场地位打压竞争对手。
The Senate Judiciary subcommittee on anti-trust is looking at whether Google abuses its market position.
进入中国大陆互联网市场给了必应相对谷歌的一个巨大优势。
Gaining access to the Internet population in the Chinese mainland gives Bing a huge boost over Google.
微软(纳斯达克：msft)在95%以上的中国市场遭遇盗版，谷歌在搜索方面远远落在了百度(纳斯达克：BIDU)后面。
Microsoft (Nasdaq: MSFT) sees piracy rates of upwards of 95% in China, and Google is falling hopelessly behind Baidu (Nasdaq: BIDU) in search.
它最近发布了新的搜索服务Bing，抢走了谷歌的部分市场份额。
It recently launched Bing, a new search service, which has taken some market share from Google.
但Android能否帮助谷歌进军手机广告市场仍未可知。
But its ability to help Google expand in the mobile-ad market remains unproved.
谷歌Android市场中的付费应用程序下载量远低于免费应用程序。
Looking at paid applications in the Google Android Market, downloads are significantly lower than they are for free applications.
Dillman女士说她希望谷歌进入市场后，是在前端的软件和功能性上进行竞争，而不是关于对病人数据的控制。
Ms Dillman says she hopes that if Google enters the market, it will compete “on the software and functionality of the front end” and not over control of the patient data.
很巧妙地是，Chrome自身不需要招揽市场份额以达成谷歌的目标。
Ingeniously, Chrome itself need not take a lot of market share to fulfil Google's objectives.
Buzz是谷歌努力进军社交网络市场的新一轮尝试。
Buzz represents the latest attempt by Google to muscle its way into the networking market.
Buzz是谷歌努力进军社交网络市场的新一轮尝试。
Buzz represents the latest attempt by Google to muscle its way into the networking market.
应用推荐