‘透明国际’在最近发表的报告中说，外援务必要更有针对性，并且应该在更谨慎仔细的监督下提供，以确保援助用在当用之处。
In its just released report, Transparency International says foreign aid must be more focused and more carefully monitored to ensure it goes where intended.
所以我想，你没有仔细地读懂我所写的谨慎的想法。
So I am sure you have never really carefully read what I wrote or cautiously thought about it.
在生活的所有领域中，成功往往更多的来自于把握机会或者冒险而不是通过仔细谨慎的计划。
Success in any realm of life comes more often from taking chances or risks than from careful and cautious planning.
真正的中国女人谨慎。我们不轻易地向别人敞开我们的心，我们总是小心仔细地判断对方，因为我们宝贵的心灵只属于唯一的男人。
The real Chinese woman is cautious, we do not easily open our hearts to others, we are always as careful to judge a man, Because our hearts belong to only one man.
我们正式警告他们说：放谨慎一点吧，这种火是不好玩的，仔细你们自己的脑袋。
We now serve them with this formal warning: Better be careful. This fire is not a plaything . Look out for your own skins!
从他们如何将消息告知同事，穿什么类型的衣服，到写电子邮件时如何断句，新进失业人员必须借助仔细谨慎的策略来驾驭求职的过程。
From how they convey the news to colleagues, to the type of clothes they wear and how they punctuate their emails, the newly jobless must use careful footwork to navigate the job hunt.
因此，写作论说文时，应特别仔细谨慎，并自我锻炼，以备面临直截了当的说明文不会引起的强烈反弹。
Therefore, a persuasive writer should prepare his paper with meticulous care and also prepare himself against strong responses that seldom come to writers of straight-forward exposition.
在生活的所有领域中，成功往往更多的来自于把握机会或者冒险而不是通过仔细谨慎的计划。
Successs in any realm of life comes more often from taking chances or risks than from careful and cautious planning.
人们失业之后的举止谈吐可能会决定未来的求职进展。从他们如何将消息告知同事，穿什么类型的衣服，到写电子邮件时如何断句，新进失业人员必须借助仔细谨慎的策略来驾驭求职的过程。
From how they convey the news to colleagues, to the type of clothes they wear and how they punctuate their emails, the newly jobless must use careful footwork to navigate the job hunt.
术前全身系统风险的评估、动脉瘤解剖形态的仔细评估和围手期的谨慎管理，以及术后严密的随访治疗在提高腔内治疗效果中起重要作用。
Carefully assessment of systemic risk, aneurysm anatomy, intensive perioperative management, and strict follow-up after endovascular treatment play an important role in improving treatment effect.
术前全身系统风险的评估、动脉瘤解剖形态的仔细评估和围手期的谨慎管理，以及术后严密的随访治疗在提高腔内治疗效果中起重要作用。
Carefully assessment of systemic risk, aneurysm anatomy, intensive perioperative management, and strict follow-up after endovascular treatment play an important role in improving treatment effect.
应用推荐