我不要糖，谢谢。我在控制摄取的热量。
谢谢！我也在中国学会了很多。
在美国，说一声谢谢是收到赞美时一种常见的回应方式。
In the US, saying thank you is a common way of reacting to a compliment.
“不，谢谢你，小姐，”狐狸说，“狐狸太太在干什么？”
"No, thank you, miss," said the fox, "what is Mrs. Fox doing?"
在宾夕法尼亚州进行的一项研究中，多家餐馆的服务员在将账单交给顾客之前，会随机选择一张账单，在上面写上“谢谢”。
In a study conducted in Pennsylvania, servers in various restaurants wrote "Thank you" on randomly selected bills before presenting the bills to their customers.
在某些情况下，简单地说声谢谢似乎不够。
Simply saying thank you doesn't seem enough in certain situations.
谢谢你在我不在的时候照顾我的儿子。
当我转身时，看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢，那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过，让我很想哭。
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
他在走廊上拦住了我，谢谢我那天帮他祈祷。
He stopped me in the hallway and thanked me for praying for him.
不，谢谢，你在煮什么呢？
谢谢你，你真是我的好朋友，在我有困难的时候你总是鼓励我。
Thank you. You are my real friend. You always cheer me up when I have a problem.
谢谢你们在我离开专心写作的时间给我的支持。
无论你在公司处于何种职位，即便别人帮了个小忙，也要说一声谢谢。
Whatever your position, a "thank you" is in order, no matter how small the task or favor.
谢谢你们确保了自由的火焰在全世界熊熊燃烧。
Thank you for ensuring that the flame of freedom burns bright throughout the world.
尽可能早地在孩子周围使用礼貌用语，比如请，谢谢，请原谅，对不起，以及“我能否？”
Start using words and phrases like 'please,' 'thank you,' 'excuse me,' 'I'm sorry,' and 'may I?' as early as possible around your child.
在我考完试前，我本想当面来谢谢你的，但是你已经走了。
I wanted to thank you in person but you'd already left before I finished my finals.
“谢谢你。”狮子没再多说别的，就消失在森林里。
"Thank you," said the Lion and without another word he disappeared in the forest.
我觉得没有必要知道你的胎儿在本周的状况，谢谢。
I don't feel the need to know what your uterus is doing this week, thank you.
即使约会毁了也别忘了在约会后说谢谢。
Don't forget to say thank you after date even if it was disastrous.
在本期节目的最后，只想说一句话：谢谢您的收听。
At the end of today's program, please allow me to say: thank you for dropping by.
我在朋友和同事的建议下完成了这份专辑列表(顺便说一句，谢谢各位)。
After compiling a list of albums, based mostly on Suggestions from friends and colleagues (thanks, by the way), I set out onto the vast frontiers of the Internet, hunting for some pieces of history.
谢谢妈妈，在商店里你需要买什么？
在《时代》里那篇文章发行以后，我收到了许多给我鼓励的邮件和评论，谢谢你们！
After the publication of the Times article, I received many emails and comments of encouragement, thank you everyone!
谢谢朗达(朗达·拜恩，著有畅销书《秘密》)，谢谢你确证了我在多年以前发现……却没有命名的东西。
Thank you Rhonda for identifying what I discovered so many years ago... but did not have a name for.
谢谢你，你真是我的好朋友，在我有困难的时候你总是鼓励我。
You are my real friend. You always cheer me up when I have a problem.
谢谢你，你真是我的好朋友，在我有困难的时候你总是鼓励我。
You are my real friend. You always cheer me up when I have a problem.
应用推荐