非常感谢各位,谢谢!
谢谢,非常感谢各位。
如果没有其他问题了,谢谢各位,再见!
如果没有问题了,谢谢各位!
洛克:谢谢各位,这给我们的假期划上了圆满的句号。
然后,16分钟以后,你会看到他的另一条微博,“谢谢各位,真棒!”
Then 16 minutes later you'd just see another tweet from him going, 'Thanks everybody, that's brilliant.
谢谢,在座的各位还有问题吗?
如果没有其他问题了,谢谢各位出席!
谢谢各位所做的工作。
谢谢各位,周末愉快。
谢谢各位在今天花时间来到这里。
We would like to thank all of you for giving your time today.
我在朋友和同事的建议下完成了这份专辑列表(顺便说一句,谢谢各位)。
After compiling a list of albums, based mostly on Suggestions from friends and colleagues (thanks, by the way), I set out onto the vast frontiers of the Internet, hunting for some pieces of history.
谢谢各位!
然后,16分钟以后,你会看到他的另一条微博,“谢谢各位,真棒!”
Then 16 minutes later you'd just see another tweet from him going, 'Thanks everybody, that's brilliant.'
谢谢各位评委我的介绍完毕。
如果没有其他问题了,谢谢各位!
谢谢各位出席!
如果没有其他问题了,记者会到此结束,谢谢各位!
If there are no more questions, the press conference concludes here. Thanks for coming!
我的发言到此结束,谢谢各位。
如果没有其他问题了,记者会到此结束,谢谢各位!
If there are no more questions, the press conference is over. Thanks for coming!
大家好,各位领导,各位来宾,各位好,谢谢大家今天的光临。
Hello everyone, leaders, guests, and friends from news media, good afternoon, and thanks for coming.
然后,16分钟以后,你会看到他的另一条微博,“谢谢各位,真棒!”
Then 16 minutes later you'd just see another tweet from him going, ‘Thanks everybody, that's brilliant.
谢谢各位老师。
非常谢谢各位。
谢谢各位玉览。请多补充建议。
Thank everybody jade browsing. Please complement more Suggestions.
谢谢各位玉览。请多补充建议。
Thank everybody jade browsing. Please complement more Suggestions.
应用推荐