我谢谢你一直理解凯文花那么多的时间来写些关于这些古里古怪的东西。
I thank you for being understanding about all the time that Kevin is spending writing about all of this geek stuff.
谢谢您的理解。
谢谢他教会了你耐心和理解力。那条咬坏了你的垃圾桶的狗？
Thank them for teaching you patience and understanding. That dog that tore up your trash?
谢谢你们的理解和你们对参与充满活力的美中关系的热情。
Thank you for your understanding and for your eagerness to be a part of this dynamic relationship.
谢谢你能理解。
对于我们来说，最大的幸福莫过于有理解自已的父母，我得到了这种幸福，并从未失去过，所以在您的生日，我要对您说声：谢谢！
The greatest happiness for us, is an understanding of their own parents, I got this kind of happiness, and never lose, so in your birthday, I want to say to you: thank you!
谢谢您的理解，先生，现在，请问您叫什么名字？
Thank you for understanding, sir. Now, what is your name, please?
谢谢你，爸爸，谢谢你的帮助和理解。
女士们，先生们，打扰一下。请您小点声音好吗？以免影响其他客人。谢谢您的理解。
Excuse me, Ladies and gentlemen. Could you please keep your voice down as it is disturbing other guests? Thank you for understanding.
谢谢您的理解。您需要预约另一个时间吗? %。
Thankss for your understanding. Do you want to make another appointment?
所以我认为应该举办更多类似的比赛，这就是我的理解，谢谢。
So, I think more competitions and more contests of this sort should be held. And that is my understanding. Thank you.
谢谢你能理解我的处境。
望您理解，谢谢合作。
我们将非常感谢您对此规定的理解与服从，谢谢！
Your understanding and compliance with these regulations will be appreciated. Thank you.
我也不希望如此，帕克先生。谢谢您的理解。
I don't expect it too, Mr. Parker. I appreciate your understanding.
“对不起，”他说，“我们可以回家了吗?”他忘了说“谢谢”，但他有这个意思，而阿斯兰也理解他。
"Please, " he said, "may we go home now?" He had forgotten to say "Thank you", but he meant it, and Aslan understood.
真的这在于你怎么去理解它。所以多亏了“创造”事物。还是同往常一样谢谢观看。
Really, it just depend on what you make of it. So thanks for making things. And as always, thanks for watching.
客人：谢谢你的理解。我们立刻就点菜了。
Customer: Thank you for your understanding. We'll order right away.
谢谢那些知道和理解的人，专辑封面是故意的装模作样。
Thank you those who appreciate and understand that the album cover is deliberately campy.
请原谅我在受挫时对你们大发脾气，谢谢你们的理解和对我的严格要求。
Forgive me for The Times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.
我们理解玩家对于狂战士的顾虑，谢谢你们的评论， 我们有听到。
We understand fans' concern over the proportion of our recently released Berserker Predator collectible figure. Thanks very much for the comments! We did hear that!
谢谢你理解。
谢谢您的理解。
谢谢，据我理解，检查费也该有你方负担，对吧？
Thank you. Do I understand that the inspection fee is also for your account?
所以，谢谢理解。
谢谢你能理解。我保证一定给你补上。
A: Thank you for understanding. I promise I'll make it up to you.
谢谢你的理解，请让我们知道是否你有任何疑问或问题。
Thank you for your understanding and please let us know if you have any questions or concerns.
谢谢你的理解，请让我们知道是否你有任何疑问或问题。
Thank you for your understanding and please let us know if you have any questions or concerns.
应用推荐