谢谢回复,祝您演艺事业成功!
Thanks the reply, wishes your acting career to be successful!
谢谢回复,希望未来有机会合作。
然后其他读者也纷纷赞同后面这位读者的说法,然后她回复了一个衷心的“谢谢你”,而这必然带给她一天的愉悦心情。
With this opening others chimed in as well and she replied with a heartfelt "Thank you" and that this had made her day.
我要谢谢电力公司这么努力使电力回复。
And I do want to thank the utility companies for working hard to get electricity up.
我也在镜子上写下了我的回复:“谢谢你,亲爱的。我的眼里满是心!”
I penned my response in the mirror, "Thanks to you, sweetie, I've got hearts in my eyes!"
比如有人发邮件告诉我这篇Blog涉及到的小技巧,我回复说谢谢他的邮件地址就会出现在我的通讯录里。
For example, if somebody sends me a tip for this blog and I reply to thank him, my contact list includes that person.
儿子说:“一个没有回复,一个回复‘拜拜’,我回复了‘谢谢’。”
My son said, "One did not reply. The other said" goodbye "and I said" thank you "."
提供解决的办法有时候,你可能开始会回复说:“谢谢你的来信;我会很快与您联系的。”,就只是给出一个快速的回复而已(也超级的专业!)
Sometimes you can get off by saying, "Thanks for your message; I'll get back to you shortly," just to offer a prompt response (also super-professional!)
他还可以点回复,谢谢亲们,或是加关注,坐等亲们的更新。
Then, he can reply to say thanks or follow their future updates.
最近,我在收到一些批判性邮件和评价之后,主导了一个“询问读者”的栏目向读者征集改善的建议。我回复其中一个批评者说“谢谢”且请他在“询问读者”栏目里留言。
Recently, I ran an "ask the Readers" post asking for Suggestions for improvement, after receiving a few critical emails and comments.
我们送给他最好的祝愿,我的朋友回复了很多声谢谢。
We sent him the best wishes and my friend replied with many thanks.
阿珍︰那当然。我很快就会回复你。谢谢!
谢谢你,罗伯茨先生。我搜集所有资料后,会尽快回复你。
Thank you. Mr. revivalist. I'll hit always the message and obtain back to you se soon for feasible.
非常谢谢你能忍受得了我们的推销邮件。而且难能可贵的是,你还给回复了,谢谢。
Thanks so much for putting up with our direct mail. But even more, thank you for responding.
谢谢您最新的回复。
如果没有问题,请签名之后传真回复。谢谢。
If there are no questions, please send a return fax with your signature. Thank you.
时间是宝贵的,不符合条件的信件恕不回复。谢谢。
Time is valuable, do not meet the conditions of the letter will not be back, thank you.
谢谢您详尽的回复!
回复音乐主题请到相应的文档下评论,谢谢!
Please comment to the corresponding post on the theme music, thanks.
妈妈这样回复到:“儿子女儿们好,谢谢”,就这句话让我感慨万千!
Back to the mother: "Dear son, daughter, thank you" in this sentence, let me be filled with emotion!
谢谢您的快速回复。
谢谢您的快速回复。
应用推荐