来访者:谢谢你。
我们要对所有图标设计者道一声:“谢谢你们”。
打电话者:谢谢你,先生。
管理者看到这些付出的努力,说一个简单的“谢谢你”或“工作干得非常好!”,这是十分重要的。
It's important for managers to recognize these increased efforts with a simple "thank you" or "great job."
JOEPATERNO:“唯一要说的,就是谢谢你们的支持,并为那些受害者祈祷。”
JOE PATERNO: ''One thing, thanks and pray a little bit for those victims.''
该研究的发起者、佐治亚大学家庭研究中的一名博士后研究员艾伦·巴顿说,这点显示出了“谢谢你”的力量他是。
'It goes to show the power of "thank you,"' said the study's lead author Allen Barton, a postdoctoral research associate at UGA's Center for Family research.
发问者:谢谢你,拉。
谢谢你们我的摄制组,谢谢你我的夫人。你也是摄制组的一员。你支持了我30年。提问者评价谢谢!
Thank you to my great crew. Thank you to my wife, she was member of the crew. She supporting me since 30 years.
对于所有支持我们前行的捐款者,即便是5美元的金额,谢谢你们。
To anyone that sent contributions, even as small as $5, that kept us going, thank you.
我的铁杆兄弟,投票者和支持者,谢谢你们辛苦而漫长的工作。
And to my extraordinary staff, volunteers and supporters, thank you for working those long, hard hours.
来电者:谢谢你的好意,不过能不能请你推荐另一间也位于世贸中心附近的饭店呢?
Caller: Thank you. That's very kind of you. But could you recommend me another hotel which is also near the World Trade Center?
来电者:谢谢你的帮助。
谢谢你,吹笛者先生。你只不过是吹了下笛子。
装饰者:我会尽力的,谢谢你。
感谢所有捐款者,即便是5美元,也是让我们继续前行的动力。我仅代表我们团队的所有人谢谢你们!
To everyone who sent in contributions as small as $5 and kept us going, thank you. Thank you from all of us.
谢谢你的表扬,你才是好的领舞者呢。你喜欢狐步舞和探戈舞吗?
Thank you for your compliments. It's just that you are a good leader. Do you like the fox-trot and tango?
由于伤病,我有过一些困难的时间。但是阿仙奴总是在支持著我——医疗团队、管理层、球员以及支持者们。谢谢你们。
I had some very difficult times with my injury, but Arsenal was always there for me - the medical staff, the management, the players and the supporters. Thank you everybody.
改变你的讯息,所以你每个访问者都有独特谢谢你的说明。
Modify your message you so each interviewer gets a unique thank you note.
敬启者:首先谢谢你的连续支持数年,我们愿在即将来临的数年内继续商务关系。
Dear Sirs: Firstly thank you for your continuous supports in the past years, we wish both business snow balling in the coming years.
谢谢你组织了这样一个欢乐的活动,为我们免去了道别者的哀伤和演说者的眼泪。
Thank you for coordinating a fun event, saving me from sad goodbyes and teary speeches.
在考虑是否录取申请者的流程中,推荐信是其中一个很重要的部分。因此,我们谢谢你在这个申请过程中的参与和帮助!
The recommendation is one of many important components in the review of our applications, so we thank you for your input and role in our process.
演讲者走过去跟那个人说:”谢谢你,其他人都走了,只有你还在听我说。
The speaker walked up to the man and said, "Thank you for hearing me out when all the others left the room."
艾滋病毒感染者服刑人员李某的父亲说:“孩子得了这种病,作为亲人,我们都有些害怕,为之避恐而不及,你比我们亲人做得要好,我真心谢谢你们。”
HIV-infected inmates Lee's father, said: "The children got the disease as a family, we have some fear, could not avoid it and you loved ones do better than we do, I sincerely thank you."
艾滋病毒感染者服刑人员李某的父亲说:“孩子得了这种病,作为亲人,我们都有些害怕,为之避恐而不及,你比我们亲人做得要好,我真心谢谢你们。”
HIV-infected inmates Lee's father, said: "The children got the disease as a family, we have some fear, could not avoid it and you loved ones do better than we do, I sincerely thank you."
应用推荐