安妮:谢谢你先征求我的意见。
资深“家庭主父”:谢谢你的意见,拉吉夫。
病人:那很好。谢谢你的意见。
谢谢你这么说。我很重视你的意见。你的称赞意义重大。
Thank you for saying so. I value your opinion. Your compliment means a lot.
谢谢你对我征求意见的迅速回应。
Thank you for your prompt response to my call for Suggestions.
安妮:谢谢你先征求我的意见。你下班回来的路上买点吃的吧?
Anne: Thanks for asking me first. Can you pick up some groceries on your way home from work?
谢谢你。这意见对我真有好处。
谢谢你们发来这个意见。
不管怎么说,还是谢谢你的评论,我们很高兴回应读者的意见,此致。
Anyway, thanks for the comment and we're always happy to respond to what our readers say.
请所有资料,将会保密处理。谢谢你宝贵的意见!
All information collected will be strictly confidential. Thank you for your opinion.
资深“家庭主父”:谢谢你的意见,拉吉夫。
也非常谢谢你的意见。
谢谢你浏览我们的网页。请使用以下的表格填上你的意见。
Thank you for reading our web site. Please use the following form for any comment.
谢谢你最近就……所提出的意见。
暂时只能请你使用一些翻译工具使用,谢谢你的意见。
Temporarily can ask you to use some translations tool usage only, appreciate your opinion.
谢谢你的意见/劝告,但对这件事情我必须得自己考虑一下。
Thanks for the advice, but this is something I have to figure out myself.
谢谢你的建议和意见,我们会尽快改进网站功能,修复存在的问题。
Thanks for your advice. We'll try to improve the functions of the website and restore the existent problems as soon as possible.
欢迎你乘坐中国XX航空公司航班,为了帮助我们不断提高服务质量,敬请留下宝贵意见,谢谢你的关心和支持!
Welcome aboard XX Airlines, comments form you will be highly valued in order to improve our service, thanks for your concern and support ! V.
谢谢你的意见回馈,我会将你的意见和我们的工程师进行商讨,尽快就此给你答复。
Thanks for your feedback , I will forward your opinions up and back to you soon.
谢谢你的意见,从而帮助我们学习和提高。
Thank you for comment and assisting us to learn and improve based on your comment.
谢谢你的意见,从而帮助我们学习和提高。
Thank you for comment and assisting us to learn and improve based on your comment.
应用推荐