不客气,也谢谢你们!
好的,也谢谢你。
“谢谢你”这几个字让我感到很温暖,这个小事件也让我对新学校不那么紧张了。
The words "Thank you" warmed me and this small event made me feel less nervous about my new school.
谢谢你,我自己也能对付。
那我也谢谢你拿来的书啊。
然后其他读者也纷纷赞同后面这位读者的说法,然后她回复了一个衷心的“谢谢你”,而这必然带给她一天的愉悦心情。
With this opening others chimed in as well and she replied with a heartfelt "Thank you" and that this had made her day.
感谢上帝,还没有卖掉,也谢谢你对我这么耐心。
Thank goodness, they haven't been sold. And thank you so much for being so patient with me.
我也在镜子上写下了我的回复:“谢谢你,亲爱的。我的眼里满是心!”
I penned my response in the mirror, "Thanks to you, sweetie, I've got hearts in my eyes!"
“我谢谢你,薇尔也谢谢你。”他说。
我们也想感谢所有的歌迷,谢谢你们的爱和支持。
We would also like to thank the fans, for your love and support.
谢谢你这封如此美丽的信,同时也感谢你妈妈帮忙写下来并寄给我。
Thank you for the beautiful letter and thank your mother for helping you write it and sending it to me.
但是我想告诉你,谢谢你让我明白了没有永恒的爱情,也谢谢你教会了我永远都不要忘记你的滋味。
But I just want to thank you for showing me that things don't last forever and for showing me how to never forget.
爱丽丝几乎要站起来说“谢谢你,先生,谢谢你的有趣的故事。”但是,她觉得还应该有下文,所以她仍然静静地坐着,什么话也不说。
Alice was very nearly getting up and saying, 'Thank you, sir, for your interesting story, ' but she could not help thinking there MUST be more to come, so she sat still and said nothing.
大山:谢谢你的夸奖,我也喜欢。
谢谢你!玛丽,也祝你快乐。
也谢谢你邀请我。
他当然也知道我我们的友情已经今非昔比了,所以他和我说:“小琪,或许在你的心中,我已经不是一个什么好人,但不管怎样,谢谢你以前的帮助,祝你在国外学习顺利。”
He might have known our deteriorating friendship, so he said to me, "Dear Xiaoqi, maybe I am not a good man in your heart any more."
谢谢你在过去五年里助我解决了如此多的问题,我也始终感谢你的阅读。
Thank you for helping me think through so many issues over the past 5 years, and as always, thanks for reading.
K:我也谢谢你,爸爸。
K:我也谢谢你,爸爸。
谢谢你,也谢谢其他帮助我的人。
骆家辉大使:邦妮(Bonnie),非常谢谢你的介绍,也很高兴有机会见到大家。
Ambassador Locke: Bonnie, thank you very much for the introduction, and really the opportunity to meet with all of you.
提供解决的办法有时候,你可能开始会回复说:“谢谢你的来信;我会很快与您联系的。”,就只是给出一个快速的回复而已(也超级的专业!)
Sometimes you can get off by saying, "Thanks for your message; I'll get back to you shortly," just to offer a prompt response (also super-professional!)
我想谢谢你们,也想告诉每个人都不应该忽视家庭的影响。
I would like to thank you them and inform everyone should not ignore the effect of family.
我想谢谢你们,也想告诉每个人都不应该忽视家庭的影响。
I would like to thank you them and inform everyone should not ignore the effect of family.
应用推荐