朱根娣朱政康谢海明麻醉深度麻醉深度监测是外科手术中必不可少的工作。
The monitoring of anesthetic depth is an absolutely necessary procedure in the process of surgical operation.
谢海：可以。我们对话千万不要纠缠于学术，我们只要知道你绘画以外的事情。
Xie Hai: OK. Please never entangle our dialogue with academic affairs. We only want to know things about you except painting.
作为间谍首脑，沃尔辛·海姆还引入了“非常规引渡”这一概念(他曾说服拉罗谢尔(一法国港口)的海盗去尝试绑架教宗派驻巴黎的大使)。
Walsingham was the spy-chief who introduced the concept of Extraordinary Rendition (he persuaded pirates in La Rochelle to attempt the kidnap of the papal legate to Paris).
大卫又从属哈大利谢的提巴(提巴或作比他)和均二城中夺取了许多的铜。后来所罗门用此制造铜海，铜柱，和一切的铜器。
From Tebah and Cun, towns that belonged to Hadadezer, David took a great quantity of bronze, which Solomon used to make the bronze Sea, the pillars and various bronze articles.
“我们知晓托尼·海沃德打算辞去职务，他也准备引荐自己的继任者，”伊戈尔·谢欣在与现正心烦意乱的英国石油公司老板会面前告诉记者。
"We know that Tony Hayward is leaving his position and he will introduce his successor," Igor Sechin told reporters ahead of his meeting with the embattled BP boss.
按谢清海的话说，A股市场就像一个赌场，几率太一边倒了，以至于你永远赢不了。
The A-share market is like a gambling parlour where the odds are so lopsided you never win, by Mr Cheah's description.
谢清海表示，自己想买“消费类”股票，因为他认为，中国在未来10年将从出口导向型经济、转向内需驱动型经济。
Mr Cheah says he wants to buy "consumer" stocks because he thinks China will transform itself from an export-led economy to one driven by domestic spending in the next 10 years.
这个短语可能被杰夫•w•海斯在《谢拉山脉传奇》，韦斯顿出版社1900年出版的另一本书里以类似的方法使用过。
The phrase would be used in a similar way in Jeff W. Hayes' Tales of the Sierras, another Western published in 1900.
纵使花儿谢掉，海儿哭泣，我们的爱情还依旧存在，不等来世，就要今生，还要生生世世。
Even if flowers wither, the sea SOB, our love still exists as before, not waiting for the next life, only in this life, or every life.
PM K的海蒂·谢弗和阿曼达·西尔弗曼，我的守护天使贝思·科诺，我的制片合作人马根-里雷-格兰特，如果我忘记了哪位该感谢的，请不要杀了我。
Heidi Schaeffer and Amanda Silverman from PMK. My guardian angel Beth Kono. My producing partner Meagan Riley-Grant and if I'm forgetting anybody, please don't kill me.
海姆的朋友谢夫说，中国和她自己的国家在很多方面都不一样。
One of her friends, Teresa Schief, says China is different from her country in many ways.
老师，教师节快乐，哺育学子慈祥心，师恩难忘刻骨铭，深深祝福谢师情：健康长寿福如海！
Nurturing students kind heart, Shien unforgettable deep-seated Ming, deeply bless thank teacher: health and longevity, such as!
老师，教师节快乐，哺育学子慈祥心，师恩难忘刻骨铭，深深祝福谢师情：健康长寿福如海！
Nurturing students kind heart, Shien unforgettable deep-seated Ming, deeply bless thank teacher: health and longevity, such as!
应用推荐