谢天谢地，你平安无事！
谢天谢地你平安无事。
在中学时代惟一跟我交往过的人是谢丽尔和她的哥哥戴尔，现在平安无事地隐藏在德克萨斯州的一个什么地方不肯见人。
The only people I went out with in high school were Cheryl and her older brother, Dale, who is now safely tucked away from the public eye somewhere in Texas.
“谢天谢地，你平安就好。”韦斯莱夫人说着，把哈利拉到怀里搂了一下，哈利觉得很是羞愧。
"Thank goodness you're all right, " she said, pulling him into a hug he did not feel he deserved.
谢天谢地，大家都平平安安地回到了营地。
谢天谢地！你平安回来了。
谢天谢地，我们度过了平安无事的一年！明年你乖不乖？
Thanks god that we've had a rather uneventful year! Will you be naughty or nice next year?
两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是亚米沙代的儿子亚希以谢的供物。
And two oxen, five RAMS, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Ahiezer son of Ammishaddai.
于是，基甸在那里为耶和华筑了一座坛，起名叫“耶和华沙龙”（注：就是“耶和华赐平安”的意思）。这坛在亚比以谢族的俄弗拉，直到如今。
Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.
于是，基甸在那里为耶和华筑了一座坛，起名叫“耶和华沙龙”（注：就是“耶和华赐平安”的意思）。这坛在亚比以谢族的俄弗拉，直到如今。
Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.
应用推荐