去年，谢尔比维尔城市服务中心收集的所有垃圾都被焚化了。
Last year all refuse collected by Shelbyville city services was incinerated.
为了将谢尔比维尔今年产生的灰渣数量减少到去年总量的一半，该市已经修改了其收集计划。
In order to reduce the amount of residue ash Shelbyville generates this year to half of last year's total, the city has revamped its collection program.
谢尔比说：“它看上去就像海豚。”
谢尔比说：“我认为贷款不会有任何作用。”
"I think this is a bridge loan to nowhere," said Senator Shelby.
勤务兵打着了火①，谢尔比宁在摸烛台。
The orderly struck a light, Shtcherbinin felt for a candlestick.
他的女朋友谢尔比也是一个非常漂亮的女孩。
谢尔比以不等到最后一刻绝不敲定协议和著称。
And Mr Shelby is known for waiting until the last moment to make deals.
谢尔比是在美国广播公司的《本周》节目中说这番话的。
谢尔比说：“刺激手段基本上无效，我们做过这种试验了。
Stimulus basically does not work. We have tried that, " said Shelby."
上星期五早晨，谢尔比镇有名的农民哈维·瑞安·纽科姆触电身亡。
On Friday morning last, Harvey Ryan Newcombe, a well-known farmer of Shelby Township, lost his life due to electrocution.
但谢尔比认为这样将会使得银行以自身的安全和稳定为代价来迎合消费者的偏好。
Mr Shelby argues that this could push Banks to accommodate consumers at the expense of the Banks' safety and soundness.
公司在美国印第安纳州谢尔比·维尔市经营制造建筑隔热隔音材料业务。
Its U.S. operation, in Shelbyville, Ind., makes building insulation.
参议员理查德•谢尔比说：“最终的《建议书邀请函》败坏了整个程序的廉正性。”
Senator Richard Shelby says: “The final RFP discredits the integrity of the entire process.”
一个更好的建议将是普惠结，一个很容易推广领带结的新闻主播唐谢尔比。
A better suggestion would be the Pratt knot, a very easy to tie knot popularized by news anchor Don Shelby.
乐观主义者指出，多德和谢尔比之前破裂的谈判，不料却在一周之内又重新开始。
Optimists note that Messrs Dodd and Shelby have broken off talks before, only to resume them within weeks.
在谢尔比农场公园我们将种植一百万棵树，也是在创造一百万个崭新的动人故事。
At Shelby Farms Park we are planting one million trees, writing one million new stories.
谢尔比从书架上拽出一本关于鸟类的旧书，我们都在旁边看着他翻动书页，直到在书中找到它。
Shelby pulled an old bird book from the shelf and we all watched as he turned the pages until we found it.
英国小女孩谢尔比-杜威与家人在野餐时，吹出了一个海豚形状的大肥皂泡，令全家人惊讶不已。
This is the moment a little girl amazed her family by producing a giant, dolphin-shaped bubble during an evening barbecue.
据了解，今年十岁的谢尔比在后院里玩弄“泡泡魔杖”，结果吹出了一个奇怪形状的泡泡而且越变越大。
Shelby Dewey, 10, was larking about with a bubble 'wand' in back garden when one began to take on a very odd shape which then kept growing and growing.
共和党在参议院银行委员会的资深议员、来自阿拉巴马州的理查德.谢尔比，对有关奥巴马的经济计划采取观望态度。
The ranking Republican on the Senate Banking Committee, Richard Shelby of Alabama, is taking a wait-and-see approach regarding the Obama economic program.
——乔什·巴奈特(JoshBarnett)，职业摔角手与功夫冠军：谢尔比野马、道奇挑战者、水星飓风等。
Josh Barnett, pro wrestler and martial arts champ: Shelby Mustang, Dodge Challenger, Mercury Cyclone, etc.
来自阿拉巴马州的共和党参议员、参议院银行委员会的资深成员理查德·谢尔比说，拯救金融市场恐怕会耗费美国纳税人上万亿美元。
A top lawmaker on the Senate banking committee, Alabama Republican Richard Shelby, says bailing out financial markets could cost U.S. taxpayers up to one-trillion dollars.
“即使每个消费者花在其600美元的退税，我'维生素e等同于它浇一杯水在海洋中，并期待它发挥作用，”谢尔比说。
"Even if every consumer spends their 600 dollar tax rebate, I 've equated it to pouring a glass of water in the ocean and expecting it to make a difference," Shelby said.
来自阿拉巴马州的理查德。谢尔比参议员就是持反对意见的共和党人之一。他坚决地表示要阻止有关法案在参议院获得通过。
Senator Richard Shelby of Alabama is among several Republicans who are vowing to block the bill from advancing in the Senate.
阿拉巴马州谢尔比县学校助理监督弗格森·汤姆说，大多数学校系统遵循这样的一个模式：学生旷课达到一定水平时，选择关闭。
Most school systems follow a formula, choosing to shut down when student absenteeism reaches a certain level, said Tom Ferguson, assistant superintendent of schools in Shelby County, Ala.
阿拉巴马州谢尔比县学校助理监督弗格森·汤姆说，大多数学校系统遵循这样的一个模式：学生旷课达到一定水平时，选择关闭。
Most school systems follow a formula, choosing to shut down when student absenteeism reaches a certain level, said Tom Ferguson, assistant superintendent of schools in Shelby County, Ala.
应用推荐