-
谚】祸来如飞行，祸去似步行。
Misfortunes come on wings and depart on foot.
youdao
-
谚山与山不相遇，人与人总相逢。
Friends may meet, but mountains never greet.
youdao
-
两者都坏，不值一挑。(谚)。
Between two evils it's not worth choosing.
youdao
-
[谚]人生是由琐碎的事物构成的。
Life is made up of little things.
youdao
-
[谚]德行的报酬就是德行本身。
V-is her [its] own reward.
youdao
-
[谚]狐狸说教时，要当心你的鹅。
When the fox preaches, then beware of your geese.
youdao
-
谚水火是忠仆，用之不慎成灾主。
Fire and water may be good servants, but bad masters.
youdao
-
[谚]狗是百步王，只在门前凶。
Every dog is valiant at his own door.
youdao
-
[谚]闪光的未必都是金子。
All that glitters is not gold.
youdao
-
[谚]没有孩子的人不知道什么叫爱。
He knows not what love is that has no children.
youdao
-
[谚]虚伪的朋友比公开的敌人更坏。
False friends are worse than open enemies.
youdao
-
(谚)一国有一国的风俗。
Every country has its custom.
youdao
-
(谚)只工作不玩耍，聪明杰克也变傻。
All work and no play makes Jack a dull boy.
youdao
-
（谚）昨日是今日之师。
Today is yesterday's pupil.
youdao
-
谚雄辩是银，沉默是金。
Speech is silver [silvern], silence is golden.
youdao
-
谚天网恢恢，疏而不漏。
Heaven's vengeance is slow but sure.
youdao
-
[谚]虚伪的朋友比公开的敌人更为危险。
Better an open enemy than a false friend.
youdao
-
[谚]爱情不能强求。
Love cannot be enforced [compelled].
youdao
-
【谚】许多人都是胆小鬼，只是没勇气承认。
Many would be cowards if they had courage enough.
youdao
-
[谚]命运是盲目的。
Fortune is blind.
youdao
-
西方有句谚言：人的一半是天使，一半是魔鬼。
There is a saying in western countries: Men are both angel and devil.
youdao
-
谚远水救不了近火。
Far water does not put out near fire.
youdao
-
谚老狗学不了新把戏；老年人很难适应新事物。
You can't teach an old dog new tricks. (an old dog will learn no new tricks.)
youdao
-
谚知识就是力量。
Knowledge is power.
youdao
-
谚人皆有弱点。
Every man hath his weak side.
youdao
-
谚一燕不成夏仅有的一次幸运或好事等并不意味着一切都好。
One swallow does not make a summer (saying) a single fortunate or satisfactory incident, example, etc does not mean that all the others will be AS good.
youdao
-
勤劳的人会有各种幸运，懒惰的人则只有一种不幸。 。——兰谚。
Thee hard working people will have all sorts of lucky, the lazy person is only one kind of misfortune. A - Blue.
youdao
-
正义不但要实现，而且要以看得见的方式实现，这是一句著名的法谚。
Justice must not only be done, but must be seen to be done, this famous legal saying is the best summary of the theme of this article.
youdao
-
（谚））钓鳟鱼也得蚀只苍蝇[偷鸡也要两粒米； 以小鲭钓大鲭] 。
You must lose a fly to catch a trout.
youdao
-
（谚））钓鳟鱼也得蚀只苍蝇[偷鸡也要两粒米； 以小鲭钓大鲭] 。
You must lose a fly to catch a trout.
youdao