地方报纸披露了谋杀的细节。
警方正根据他被谋杀的假定展开调查。
The police are working on the supposition that he was murdered.
老年人生活在对袭击和谋杀的恐惧中。
那个老头死了，你现在面临谋杀的指控。
警方仍未找到谋杀的凶器。
把这项谋杀的罪责转嫁于他人是徒劳之举。
It was a vain attempt to shift the responsibility for the murder to somebody else.
警方尚未排除那个男子是被谋杀的可能性。
Police have not ruled out the possibility that the man was murdered.
通过一系列倒叙展现出了导致谋杀的各个情节。
The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks.
我的观点是，在暴力关系中总是潜伏着死亡和谋杀的可能。
It is my contention that death and murder always lurk as potentials in violent relationships.
尽人皆知，张作霖是被日本人谋杀的。
It is common knowledge that Zhang Zoulin was murdered by the Japanese.
许多人认为，死刑是对谋杀的有效威慑，而另一些人则认为，没有令人信服的证据表明死刑减少了谋杀。
Many argue that it is an effective deterrent to murder, while others maintain there is no convincing evidence that the death penalty reduces murders.
在第一幕中，恶棍混进了他企图谋杀的男子的家庭。
In the first act, the villain insinuates himself into the household of the man he intends to kill.
陪审团还无法裁定 UmarIslam在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
The jury has not been able to adjudge the role of Umar Islam among the gang members, but he has been charged with convictions for conspiracy to murder.
一方是美国政府强大的法律和安全机构，他们所争夺的是最能引起同情的数据：藏在制造群体谋杀的死者手机里的秘密。
On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer's phone.
所有被控谋杀的官员都被宣告无罪。
他说这是有计划地，他是被谋杀的。
围绕着这起谋杀的阴谋渐渐散去。
我准备让你做我看来是谋杀的事情。
这是一个残忍谋杀的结果。
谋杀的威胁笼罩着这个传统上很宽容的国家。
The threat of murder hangs over the traditionally tolerant country.
研究者们现在确认这位史前的冰人是被谋杀的。
Researchers now believe the prehistoric iceman was murdered.
即使我们假设她有谋杀的动机，那也并不意味着是她干的。
Even if we postulate that she had a motive for the murder, that still doesn't mean she did it.
据警方称，这具尸体正是被苏萨雇凶谋杀的五人之一。
Police allege the corpse was one of the five men murdered on Souza's orders.
然后在1994年，传出关于一对夫妇涉嫌谋杀的消息。
Then, in 1994, news broke about a couple arrested on suspicion of murder.
第三、他不能接受谋杀的指控，因为他杀人只是为了自卫。
And third, he could not be guilty of murder, because he had killed only in self-defense.
我会是头号嫌疑犯，因为大部分妻子都是被她们丈夫谋杀的。
I would be the prime suspect, because most wives are murdered by their husbands.
玩家这时要面对谋杀的指控，正如现实中的许多前东德士兵那样。
The player now faces charges of murder, as many of the East German guards did in reality.
所有被谋杀的妇女中，有一半是被现任或前任丈夫或同居者所杀。
Half of all murdered women are killed by their current or former husbands or partners.
所有被谋杀的妇女中，有一半是被现任或前任丈夫或同居者所杀。
Half of all murdered women are killed by their current or former husbands or partners.
应用推荐