这些街头少年团伙使得周围邻里谈之色变。
These street gangs have become the terror of the neighbourhood.
比如，如果我们谈蜘蛛色变，或者害怕一败涂地，那么我们就拥有不健康的恐惧。
For example if we are afraid of spiders or if we are afraid of not succeeding something, then we have an unhealthy fear.
大型媒体热衷于谈新技术色变，但却不肯真正认真看待新技术。
Big media loves to freak out about new technology, but hates to actually think about new technology.
“十二宫”是上世纪60年代末到70年代初让加州北部人人谈之色变的连环杀手，而且至今逍遥法外，这成为拍摄这一题材严肃影片的挑战。
The challenge of making a serious film about the Zodiac, a serial killer who terrorised northern California in the late 1960s and early 1970s, is that he was never caught.
体育，尤其是足球将会有助于打破社会隔阂，挑战谈‘艾’色变的社会现象……我希望今天的年轻人了解艾滋病的相关讯息。
Sport and especially football can help break social barriers and fight the stigma around HIV…I want today's youth to know the facts about AIDS.
“年”是古代一种凶猛的怪兽，每当新年的头天晚上就要窜到人群聚居的地方捕食活人，因此人们谈“年”色变。
The word "Nian" was originally the name of a monster that started to prey on people the night before the beginning of the lunar New Year.
许多女人“谈糜烂而色变”。
公众听艾滋，谈艾滋，闻艾滋色变，到现在仍有许多人对待艾滋病存在着恐惧的心理。
People are afraid of hearing of or talking anything about AIDS, whose negative effect is much more serious than any disease.
一个时期以来人们谈“食”色变，吃动物怕激素，吃植物怕毒素，喝饮料怕色素。
There was a time when people were afraid of hormone by eating animals, toxins by eating some plants, pigment by drinking some drinks.
日常生活中，只要稍为注意，就可以避开磁场对手表的危害，大可不必谈磁色变。
In daily life, as long as a little attention, you can avoid the harm of magnetic watch, no need to talk about magnetic color.
那些“谈艾色变”的医院，显然有悖于救死扶伤精神，也违背了法律。
Those who "talk Ai mere mention" of the hospital, apparently contrary to the spirit of life-saving, but also violated the law.
尽管目前的情况还不尽如人意，但相信随着时间的推移，谈“艾”色变会渐渐随风远去。
Despite the current situation is not satisfactory, it is believed that with the passage of time, to talk about "Ai" mere mention will be gradually gone with the wind.
虽然事情发生在青岛，不可以偏概全，但是看来，谈“艾”色变的状况依然存在。
Although the matter took place in Qingdao, can not represent the whole picture, it seems, to talk about "Ai" the mere mention of the situation still exists.
引言：很多人“谈痔色变”，痔疮在困扰着很多人的健康，那哪些治痔疮方法有效呢？
Introduction: many people "to talk about hemorrhoids mere mention of" hemorrhoids plagued many people's health, which cure hemorrhoids that way effective?
引言：很多人“谈痔色变”，痔疮在困扰着很多人的健康，那哪些治痔疮方法有效呢？
Introduction: many people "to talk about hemorrhoids mere mention of" hemorrhoids plagued many people's health, which cure hemorrhoids that way effective?
应用推荐