这一周，如果你能营造一个舒适低调的谈话环境，那么对方也可以冷静的和你交心。
If you're talking, this week, to someone who is comfortable in their confidence, they'll calmly communicate that.
也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待，是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间闲聊、关心他人、深入而有意义的谈话的期望是我上次在那种办公室环境中遗留下来的。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
谈话应该与环境协调一致。
The conversation should be in harmony with the surroundings.
而跟上别人的谈话有时也有点麻烦，如所有人同时在说话，或者环境声太嘈杂。
Conversations can also be a bit annoying to follow at times, like if everyone is talking at once, or if the environment is loud.
谈话双方都倾向于调整说话方式以适应环境的变化。
Both you and the person you talk with are likely to modify the way they talk to changing environmental conditions.
开始关于一个方面的简单谈话(比如天气，环境，新闻)。
Engage in one line of small talk (weather, surroundings, news).
当你和你的朋友双双都投入到谈话中时，你们也在共同关注共有的周围环境。
In so far as you and your friend are mutually entrained in conversation, then you are also mutually responsive to your Shared environment.
确保谈话是在比较私人的环境下面对面进行的。
Be sure the conversation can happen face to face in a private setting.
通过与不同领域的朋友和同事谈话，从他们的角度了解不同的机会和工作环境。
Interview friends and associates from other fields for their perspectives on different opportunities and work environments.
例如，黑客进入一部手机，可以通过GPS，追踪机主的位置，用摄像头查看手机周边环境，或者打开扩音器记录谈话内容。
An attacker who compromises a phone can, for example, track the owner's location by GPS, use the camera to see the phone's surroundings, or turn on its microphone to record conversations.
在这里，在安静的环境中，绝好的气氛下，你们可以好好地谈话。
Benefits of going here: This location will likely be peaceful, a great atmosphere where you can talk and actually hear your date’s answers.
有些谈话只适合在工作环境里进行。
Some conversations are only appropriate in a work environment.
为了接听一个电话，你需要完全从你的工作环境中切换出来，然后专注于谈话。
To take a call you need to completely switch away from your working environment and focus on the conversation. Other interrupts are less disruptive than that.
根据环境，有时可能是40-60，有时可能是60-40，但是总的来说，双方应该有平等的机遇来分享和参与谈话。
Sometimes it may be 40-60 or 60-40 depending on the circumstances, but by and large, both parties should have equal opportunities to share and contribute to the conversation.
这也许听上去显而易见，但研究表明，在嘈杂的环境中把你的耳朵侧向讲话人可以提高你对谈话内容的理解。
It may seem obvious but, turning your ear towards a person when they talk can improve the understanding of speech in noisy environments, a study has found.
这也许听上去显而易见，但研究表明，在嘈杂的环境中把你的耳朵侧向讲话人可以提高你对谈话内容的理解。
Maybe it sounds obvious, but a research shows, it is helpful for you to understand the talk content in noisy environment if you turn your ear towards the teller.
在大学招生市场跟招生老师美国大学面试最大的劣势在于周围的环境很吵，你的谈话很可能被打断。
The disadvantage of talking to an admissions officer at a college fair is that the environment can be really noisy and your conversation might be interrupted.
环境的背景声音指的是所有可听到的突出声音，比如空房间里的“静默之声”，餐馆里的谈话，或者森林里的沉寂。
The background sound of an environment in relation to which all foreground sounds are heard, such as the 'silence' of an empty room, conversation in a restaurant, or the stillness of a forest.
在周围很吵闹的环境下谈话是很困难的。
It is difficult to carry on a conversation with a great noise around us.
谈话的内容应该与周围的环境相协调。
The conversation should be in harmony with the surroundings.
这也许听上去显而易见，但研究表明，在嘈杂的环境中把你的耳朵侧向讲话人可以提高你对谈话内容的理解。
May be it is obviously, but the study show thati in a noisey environment if you turn your ear towards the teller, you can understand the coversation better.
这也许听上去显而易见，但研究表明，在嘈杂的环境中把你的耳朵侧向讲话人可以提高你对谈话内容的理解。
Maybe it is heard obviously, however the study shows that "in the noisy environment, when you stretch your ear to the teller, your understanding on the conversation can be improved."
这也许听上去显而易见，但研究表明，在嘈杂的环境中把你的耳朵侧向讲话人可以提高你对谈话内容的理解。
Maybe it is heard obviously, however the study shows that "in the noisy environment, when you stretch your ear to the teller, your understanding on the conversation can be improved."
应用推荐