随着宣传的深入，“感动濉溪”评选一事成了为街头巷尾、茶余饭后谈论的热点。
Along with propaganda thorough, "the move suiki" the evaluation incident has become for the streets and lanes, the spare time discussion hot spot.
环境绩效审计是目前审计领域谈论的热点问题，矿业城市转型也是产业经济学的重要研究课题。
Environmental performance audit is a hot topic in auditing field, and mining city restructure is an important subject in industry economics.
头几天他售出了几百个像素，主要卖给亲朋好友。但接下来的几个星期，他的网站就成了因特网上人们谈论的热点话题。
In the first few days he sold a few hundred pixels here and there, mainly to friends and relatives, but within weeks the site was a huge talking-point on the Internet.
这是如今世界众多球迷都在谈论的一个热点话题，不过事实是他们是两个风格迥异的球员。
It is a popular topic of conversation among football fans, but the truth is that they are very different players.
在过去几年中，很多详细谈论大范围的系统安全问题的报道成为新闻的一大热点。
A number of reports detailing wide-ranging system security breaches have been at the forefront of the news in the past couple of years.
很少在公开场合谈论此类跨国热点问题的潘伟迪(Vikram Pandit)上周四在纽约的确这么做了。
But Vikram Pandit, who rarely discusses such cross-border, hot-button issues in public, did just that on Thursday in New York.
同性之爱在新世纪里是个新的热点话题，不像在旧社会里，同性之爱是认为是禁忌的爱，那时的人们觉得这样的爱情是可耻的，他们从来不会谈论。
The gay love is the new hot issue in the new century, unlike the old days, the gay love was thought to be taboo love, people at that time took it as a shame, they never talked about it.
禅师不仅仅是看起来年轻，也不介意谈论年轻，在“篮球辅导”之后，他坐在女友旁边，又对本周热点话题发表了番自己的看法。
Jackson not only looks younger but he also doesn't mind talking younger, offering his opinion on one of the hotter pop-culture topics of the week as he sits beside Buss after his basketball tutorial.
我们感谢《柳叶刀》社论中描绘了中国医生受威胁的生存现状。在这里，它立即就成为大家谈论的一个热点话题。
We would like to offer our thanks to The Lancet for the Editorial depicting the threatened life of Chinese doctors. 1 It has become an immediate topic of discussion here.
我们感谢《柳叶刀》社论中描绘了中国医生受威胁的生存现状。在这里，它立即就成为大家谈论的一个热点话题。
We would like to offer our thanks to The Lancet for the Editorial depicting the threatened life of Chinese doctors. 1 It has become an immediate topic of discussion here.
应用推荐