“希拉里一点都没有变”，希拉里的7年好友15岁的泰勒说：“我们常常几个小时坐在一起谈论男孩子，帮彼此化妆。”
"Hilary is the same girl she always was," says Taylor, 15, who's been Hilary's best friend for seven years. "We sit around21 for hours talking about boys and doing each other's makeup22."
瑞安称自己是“一个普通的男孩”，他喜欢在不上学的时候玩冰球，或者环游世界，和其他学生谈论他自己和他的工作。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
男孩子往往不如女孩子敢于谈论自己的问题。
Boys are often more inhibited than girls about discussing their problems.
她最初以为小男孩是来谈论他的狗的。
She first thought the little boy was coming to talk about his dog.
当那个男孩不在家时，家里人经常谈论他。
When the boy wasn't there, the family often talked about him.
对于男孩而言，要通过解释让他们明白至少在某些时候、谈论某些自身问题并非浪费时间，这种解释益处良多。
For boys, it would be helpful to explain that, at least for some problems, some of the time, talking about their problems is not a waste of time.
通常的答案是女孩子和女人比起男孩子和男人更倾向于谈论感情，但这答案某种程度上并不令人满意，尤其对于我这种研究者。
The usual answer - that girls and women are more likely than boys and men to talk about emotions - is somehow unsatisfying, especially to a researcher like me.
跟女孩不同的是，男孩不大会跟亲朋好友谈论他们的外表以及身体发育情况。
Unlike girls, guys are less likely to talk to friends and relatives about their bodies and how they're developing.
男孩子们正在谈论那辆新自行车。
对于男孩子来说，他们谈论车子，了解车子的每个牌子，根据价格来判断人。
For boys, they talk about the cars, they get to know every brand of the car and judge people according to the price.
前几天妈妈打电话，谈论一个男孩，一个他们都说很好的男孩，但关我什么事？
A few days ago mom called me, to talk about a boy, one they all say very nice boy, but pass I what matter?
我在中学的时候，所有的男孩都在谈论篮球比赛，所以我听着他们讨论，开始爱上这项运动。
When I was in middle school, all the boys were talking about the basketball game, so I listened to them and started to fall in love with this sport.
他们正在谈论站在雪地里的男孩。
两个男孩在谈论太阳和月亮。“它们中哪个更有用？”其中一个问道。
Two boys are talking about the sun and the moon. "Which one of them is more useful?" asked one of them.
两个男孩在谈论太阳和月亮。“它们中哪个更有用？”其中一个问道。
Two boys are talking about the sun and the moon. 'Which one of them is more useful?' asked one of them.
女孩子们谈论她们最爱的电影明星，男孩子们在草地上踢足球。
The girls talked about their favorite movie starts and the boys played football on the ground.
两个男孩在谈论太阳和月亮。其中一个问：“它们中哪一个更有用？”
Two boys are talking about the sun and the moon. "Which one of them is more useful?" asks one of the boys.
男孩子们常常谈论比赛。
两个男孩在谈论太阳和月亮。“它们中哪一个更有用？”其中一人问。“当然是月亮了。月亮是在天黑的时候挂在空〥 中。可是太阳是在白天谁也不需要它的时候出现在空中。”
Of course the moon is. The moon is in the sky when it's dark, but the sun is in the sky in the daytime when nobody needs it.
男孩子们正在谈论足球赛。
你们谈论的是哪一个男孩子？是他吗？
前几天妈妈打电话，谈论一个男孩，一个他们都说很好的男孩，但关我什么事？我不喜欢他，也不认识他，甚至不知道他是什么样子了。
A few days ago mom called me, to talk about a boy, one they all say very nice boy, but pass I what matter? I don't love him, also don't know him, don't even know what he looks like.
前几天妈妈打电话，谈论一个男孩，一个他们都说很好的男孩，但关我什么事？我不喜欢他，也不认识他，甚至不知道他是什么样子了。
A few days ago mom called me, to talk about a boy, one they all say very nice boy, but pass I what matter? I don't love him, also don't know him, don't even know what he looks like.
应用推荐