想要了解我们正在谈论的文化，不妨考虑一下格鲁恩开辟的会议室。
To get an idea of the culture we're talking about, consider the boardroom Grune opened up.
如果我们作为一个民族、一个国家，甚至不了解我们的传统服饰，或者不去穿它们，我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢？
If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
我们大多数人都生长在这样一种性是被禁止口头谈论的内隐的文化和家庭中。
Almost all of us have been raised inside of a culture and households in which the subject was verbally taboo.
在我们的文化中，把钱挂在嘴边并不是什么好事。但我们很少谈及怎样让朋友、邻居甚至陌生人真正敞开怀抱，我们谈论最多的无非是东西便宜的秘诀。
There's a stigma in our culture about discussing money, but the mere mention of our project prompted friends, neighbors, and even strangers to really open up, mostly about how cheap they secretly are.
所以我们谈论关于雕像的主流文化时，还是要记住一个时空的概念。
So we are talked about about statuary mainstream culture when, still want to learn a spatiotemporal concept.
我们的文化也决定着我们谈论记忆力的方式。一些心理学家表示，只有当我们掌握了说话的能力，我们才会有记忆力。
Our culture may also determine the way we talk about our memories, with some psychologists arguing that they only come once we have mastered the power of speech.
伯恩·斯坦伯：对你来说，这首诗的困难不在我们谈论的审美和形式上，而可能在它本土(美国)的文化指涉上。
CB: the difficulty of this poem for you is probably more related to its local (American) cultural references than to the kind of aesthetic and formal issues we have been talking about.
非洲幅员辽阔，拥有多种不同的文化和音乐类型，因此很难去谈论某种单一的非洲音乐形式。不过我们可以找寻到一些特定的音乐风格。
Africa is a large continent filled with many different cultures and types of music, making it difficult to talk about one single kind of "African music".
文化多元性能够使我们清楚地认识什么是人权，但文化的这种多元性只有在谈论中才能认清，这又得回到“语言”这个谈论中主要使用的工具。
Cultural variety opens our eyes to human rights, but cultural variety can only be recognized through discussions, which leads us back to the major tool for discussion: "language."
儒学思想资源要向世界推广，应当深入了解东西方思想的结构性差异，敢于用我们自己的话语结构去谈论现代问题，建立国际文化互信机制。
In order to promote the thoughts of Confucianism to the whole world, we should dig deeper into the structural differences between western and eastern ideology, discuss modern issues by using ou…
儒学思想资源要向世界推广，应当深入了解东西方思想的结构性差异，敢于用我们自己的话语结构去谈论现代问题，建立国际文化互信机制。
In order to promote the thoughts of Confucianism to the whole world, we should dig deeper into the structural differences between western and eastern ideology, discuss modern issues by using ou…
应用推荐