我们真的擅长谈论物质上的事物，并不善于谈论感情的东西。
We are really good at talking about material things but bad at talking about emotion.
调查报告还显示，大一新生们不愿谈论感情问题，因为他们认为这是私事。
The report also suggests that freshmen are reluctant to talk about their relationship problems, because they consider it a private issue.
通常的答案是女孩子和女人比起男孩子和男人更倾向于谈论感情，但这答案某种程度上并不令人满意，尤其对于我这种研究者。
The usual answer - that girls and women are more likely than boys and men to talk about emotions - is somehow unsatisfying, especially to a researcher like me.
我们坐在那里，四周一片漆黑，我们开始谈论感情和对生活的恐惧——从事物变化之快，谈到有时事物变化却又不够快。
Sitting there in the dark, we talked about our feelings and fears of life — from how fast things change, to how they sometimes don't change fast enough.
在这里，在音乐声中，女性都是为钱而被动献身的，你不要跟她们谈论感情，如果你在这里装大款、谈情感，你一定疯了。
Here, in music, women are passive and dedication for the money, you do not tell them to talk about feelings, if you installed wealthy here to talk about emotion, you must be crazy.
调查揭示，三分之一女性都认为她们更愿意和闺蜜共度一天，因为闺蜜更有趣，而且闺蜜更愿意一起谈论感情生活或聊聊八卦。
The study revealed a third of women agreed that they prefer to spend a day off with a friend because they were more fun and more likely to enjoy talking about relationships or gossiping.
调查揭示，三分之一女性都认为她们更愿意和闺蜜共度一天，因为闺蜜更有趣，而且闺蜜更愿意一起谈论感情生活或聊聊八卦。
The study revealed a third of women a GREed that they prefer to spend a day off with a friend because they were more fun and more likely to enjoy talking about relationships or gossiping.
不留情面的诚实地谈论他们自己和他们的感情令人耳目一新。
It was refreshing to talk about themselves and their feelings with brutal honesty.
我想你以前从未听过多丽丝谈论自己的感情生活。
I don't think you've ever heard Doris talking about her emotional life before.
谈论复杂的感情——希望在情人节的时候她可以带来类似的感觉。
Talk about mixed feeling-we hope she brings a mirror on her Valentine's Day date.
我不喜欢谈论自己的感情。
该研究面向370名美国人，让他们谈论自己重大的人生遗憾，其中最常见的是感情、家庭、教育、职业和财政方面的。
The study involved 370 Americans who were asked to discuss a significant regret from their lives.The most common regrets had to do with romance, family, education, career and finance.
该研究面向370名美国人，让他们谈论自己重大的人生遗憾，其中最常见的是感情、家庭、教育、职业和财政方面的。
The study involved 370 Americans who were asked to discuss a significant regret from their lives. The most common regrets had to do with romance, family, education, career and finance.
如果你发现你总是在谈论你自己，你就没有把精力集中到你的伴侣上或你们的感情关系中。
If you find that you're always talking about yourself, you're not focused on your partner or the relationship.
“请原谅，”她说，“你尽管放心，我这样平心静气地谈论我的感情，决没有冒犯你的意思。”
"Excuse me," said she; "and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings."
“整个恋情没有什么感情，”她说：“我们的谈话很有趣，但我们从不谈论有多喜欢对方。”
"The whole affair was almost entirely without emotion," she says. "we had interesting conversations, but we never talked about how we liked each other."
寂天菩萨对此说了很多。寂天菩萨有整个章节谈论无明众生是如何受到感情的掌控和支配。
This is very much spoken by the Shantideva. Shantideva has whole chapter about how ignorant beings are controlled and ruled by the emotion.
敢于谈论自己的感情。
这么多年来，他一直在玩弄她的感情而对她的爱视而不见，他是这样的以自我为中心以至于从来没发现每当他在她面前谈论起明美的时候，她就饱受伤害。
He had played with her feelings all these years, and he had been so blind, so self-centered to not notice that every time that he talked about Minmei in front of her, he was hurting her.
他们那样谈论我使我的感情受到伤害。
我们现在谈论的是关键阶段1(5 - 7岁)，这是孩子们了解自我，他们之间的差异，他们的友谊及怎样管理自己的感情的时期。
What we're talking about for key stage 1 (ages 5-7) is children knowing about themselves, their differences, their friendships and how to manage their feelings.
我讨厌谈论我的感情。
如果没有真情实意，就不要谈论什么感情。
有几次他们是把我们拉到摄影棚，因为我们迟到了，我们太爱谈论关于感情关系和人生了。
They had to drag us to set a few times because we were late just talking about love and relationships and life.
如果你发现你总是在谈论你自己，你就没有把精力集中到你的伴侣上或你们的感情关系中。
If you find that you're always talking about yourself you're not focused on your partner or the relationship.
李毅的球迷缔“毅丝”们在贴吧里不仅谈论足球，还抱怨自己对生活、工作与感情的不满。
There, fans of Li, who are called "yisi" in Chinese, not only talk about soccer but complain about their lives, work and relationships.
李毅的球迷“毅丝”们在贴吧里不仅谈论足球，还抱怨自己对生活、工作与感情的不满。
There, fans of li, who are called yisi in Chinese, not only talk about soccer but moan about their lives, work and relationships.
李毅的球迷“毅丝”们在贴吧里不仅谈论足球，还抱怨自己对生活、工作与感情的不满。
There, fans of li, who are called yisi in Chinese, not only talk about soccer but moan about their lives, work and relationships.
应用推荐