他们彼此达成协议，不公开谈论他们的歧见。
They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.
在这个聊天室里，家长们谈论他们和孩子之间的一些问题。
In this chat room, parents talk about some of the problems they have with their children.
移民家庭的父母可以谈论他们的原籍国以及他们移民到美国的原因。
Immigrant parents could talk about their country of origin and why they emigrated to the United States.
到现在为止，别人都在谈论他们的植物，但是凌没有植物，他感到自己像个失败者。
By now, others were talking about their plants but Ling didn't have a plant, and he felt like a failure.
老一代人经常用个人化的、现在时的口吻谈论他们的学历：“我是一个地理学家”，或者“我是一个古典学研究者。”
Older generations often talk about their degree in the present and personal tense: 'I am a geographer' or 'I am a classist.'
另一个建议是，在孩子们能够谈论他们人生中过去的事件之前，他们需要对作为一种心理实体的自我有一个合理的认识。
Another suggestion is that before children can talk about past events in their lives, they need to have a reasonable understanding of the self as a psychological entity.
不留情面的诚实地谈论他们自己和他们的感情令人耳目一新。
It was refreshing to talk about themselves and their feelings with brutal honesty.
可以邀请家长来谈论他们的工作或社区项目。
Parents can be invited to talk about their jobs or a community project.
人们谈论他们的家族遗产、城市遗产和民族遗产。
People talk about their family heritage, city heritage and national heritage.
要想给别人留下一种印象，让别人觉得你是一个出色的谈话伙伴，一个策略就是让别人谈论他们自己。
One strategy to leave others with the impression that you're a sparkling conversation partner is to get others to talk about themselves.
他让他们谈论他们的任何想法。
他们开始谈论他们的丈夫和夫家。
接下来，全世界都开始谈论他们。
他们热衷于谈论他们早期的成功经历。
他们从不谈论他们的工作。
病人其实非常讨厌不停的谈论他们的病情。
我前往学校和孩子们谈论他们的偶像是谁。
I went to schools to talk to children about who their role models were.
大部分美国人高兴谈论他们的住宅。
而她越是想谈论他们的未来，埃里克越逃脱。
And the more she wanted to talk about their future, the more Eric pulled away.
大部分美国人高兴谈论他们的住宅。
我们还在谈论他们。
好莱坞更喜欢让患者谈论他们的问题。
Hollywood prefers to show sufferers talking about their problems.
我不想谈论他们，因为他们是AC米兰的球员。
I don't want to talk about them because they are Milan players.
但目击者在法庭之外谈论他们的证词并不受限制。
Witnesses are not barred from discussing their testimony outside the courtroom.
这些都是用来帮助那些难于谈论他们情绪的患者。
These are used to help patients who have trouble talking about their emotions.
比如，一个主要的软饮料公司在谈论他们的品牌开源。
One major soft drink company, for example, was talking about turning their brand open source.
不幸的是，政客们不具体行动，只会谈论他们将要做什么。
Unfortunately, politicians aren't encouraged to act, only talk about what they WOULD do.
当你有勇气来谈论他们时，事情似乎不是那么令人害怕的。
Things nearly always seem less intimidating when you get the courage to talk about them.
当你有勇气来谈论他们时，事情似乎不是那么令人害怕的。
Things nearly always seem less intimidating when you get the courage to talk about them.
应用推荐