近年来，这件事真的已经被谈论了很多次。
This has been talked about so much, really, in recent years.
这个话题已经谈论了很多年了。
关于这件事已经谈论了很多了。
我们已经谈论了很多——且一路做着简化
你在书中开诚布公的谈论了很多事情。
接着他们开始谈论了很多药物治疗和医疗保健方案。
They started out with a lot of talk about Medicate and Medicare.
关于本赛季至今的球队进球乏力，我们已经谈论了很多。
A lot has been said about themisgivings of Liverpool FC in-front of goal so far this season.
然而还是冲出了唯一的一个冒犯者，谈论了很多阿联酋的敏感话题。
周二晚上他就经济问题谈论了很多，特别是为美国中产阶级创造就业机会。
Tuesday night he talked lot about the economy, specifically creating jobs for the American middle class.
我们的采访的时限是50分钟，在这些时间里关于他和他的竞选我们谈论了很多。
The limit for our interview is going to be 50 minutes, which I think says a lot about him and his campaign.
关于盐我们谈论了很多，要记住，医生建议人们在日常饮食中限制盐份的摄入。
We have talked a lot about salt. Keep in mind that doctors advise people to limit the sodium in their diet.
人们谈论了很多要坚持信仰，不要在价值上妥协，但他们中99%从未坚持到底。
I mean that literally. People talk a lot about standing up for beliefs and not compromising on values, but 99% of them never follow through.
我们谈论了很多科幻小说罢了，但在理论上没有什么能阻止你要出去（倒太空间）。
We're talking a bit of science fiction now, but in theory there's nothing that stops you going out (into space).
这两个人谈论了很多关于生活，哲学和商业方面的内容，但是他们并没有谈论有关James在骑士的未来的问题。
The pair spent a lot of time talking about life, philosophy and business, but they didn't talk about James' future in Cleveland.
总的一句话，这部冗长的文件谈论了很多关于重建“财政纪律”以及停止“谋杀工作的高涨税费”的内容。
In general, the wordy document contains much talk of restoring "fiscal discipline" and stopping "job-killing tax hikes".
关于它我们今天谈论了很多，我们确信如果治疗统计可以计入关于吸收和减免的部分那么戒律可以做到和所有人一样。
We talked about it a lot today, and we are convinced that if healing meters showed absorbs and damage negated that Disc would be up there with everyone else.
或是当我做完演讲回到家时，当我见过许多人并谈论了很多的时候，在我的经历多得需要整理的时候，我也会感到孤独。
And I am lonely sometimes when I come back home after a lecture trip, when I have seen a lot of people and talked a lot, and am full to the brim with experience that needs to be sorted out.
后来你们还谈论了很多事情，讲了到河里打捞我们，讲了星期日举行丧礼，后来你和哈帕夫人抱在一起哭了一场，最后她离开走了。
And then there was a whole lot of talk 'bout dragging the river for us, and 'bout having the funeral Sunday, and then you and old Miss Harper hugged and cried, and she went.
奥巴马在白宫篮球场里接受了广播公司的艾伯特采访，期间谈论了很多有关篮球的话题，采访录像将在周二晚八点EDT频道播出。
Obama was interviewed about a number of basketball subjects by broadcaster Marv Albert on the White House basketball court. The interview will be shown Tuesday night at 8 p. m. EDT.
我们谈论了很多在初中的事情，那是一段美好的回忆，我们当时都很淘气，但是我们都喜欢运动，我们打了篮球赛，并且赢得了第一名。
We talked many things in primary school, it was a beautiful memory, both of us were naughty at that time, but we loved sport, we played the basketball match and won the first place.
有这些相同点，谈论商业和运动的语言有很多相似处也就不足为奇了。
Given these similarities, it's not surprising that language would be similar when we talk about business and sports.
这是一个已经谈论过很多次的浪费时间的现象了，所以我不会说的太详细。
This is one time waster that has been talked about many many times before, so I won’t go into it in too much detail.
总所周知，有很多人喜欢谈论法佛尔。他已经超过40岁了，仍然在全美橄榄球联盟效力。(译者注：不知道的同学可以百科一下)。
You know, a lot has been made about Brett Favre, who is over 40 years old, playing in the NFL.
最近几周，人们谈论的话题已经延伸到集装箱了，很多商品由于资金问题，不能运到美国及欧洲了。
In recent weeks, talk has grown of container-loads of goods unable to travel to America and Europe because they cannot be financed.
我认为这解释了为什么我们仍然在谈论它，因为我们仍然对由内战而引发的很多问题十分纠结。
I think that explains why we still have a need to talk about it, because we are still struggling with many of those issues that came out of it.
弗兰克，实际上，我已经在这些地方跟客户谈论那里的市场前景了，而且谈了很多。
Actually, Frank, I've been out there talking with prospects and clients. A lot.
在这一个月期间我们谈论了…很多。
在这一个月期间我们谈论了…很多。
应用推荐