这样谈论世界上技术要求最高的采油项目倒是头一次。
It is a strange way to talk of the most technically demanding oil-extraction project on the planet.
该集团将谈论世界问题，而不同的领导人将发表演讲。
The group is going to talk about world issues; different leaders will make speeches.
Jack喜欢谈论世界上最酷会议中提到的最新发展趋势。
Jack talks about all the latest trends at all the coolest conferences around the world.
如果你花更多时间谈论世界局势和生活意义，更少去扯天气怎么样的话，你会更快乐么？
Would you be happier if you spent more time discussing the state of the world and the meaning of life - and less time talking about the weather?
事实上，如果今天有人在谈论世界上最伟大的人物时没有提到惊奇漫画公司的人物，我会很恼火。
In fact, if people talk about some of the great characters in the world today and they don't mention Marvel's characters, I get very upset.
她的精彩的网站，尽管主要内容是关于悉尼的但仍是我每日必读，仿佛她是在谈论世界路程中途的某个地方。
Her wonderful website, mainly about Sydney is a daily read for me even if she is discussing places halfway across the world.
当我们称他们正在谈论世界问题的时候，我们指的是大事件，比如贫穷和安全，以及具体的事情，比如阿富汗的战争或伊朗的核计划。
And when we say they're talking about world issues, we mean big subjects, like poverty and security, and specific things, like the war in Afghanistan or Iran's nuclear program.
我们一夜没睡，谈论着如何拯救世界。
瑞安称自己是“一个普通的男孩”，他喜欢在不上学的时候玩冰球，或者环游世界，和其他学生谈论他自己和他的工作。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
正如八国集团领导人、世界组织和企业越来越多地谈论同样的内容一样，抗议者们曾经迥然不同的政治和社会分析正在趋同。
Just as the G8 leaders, world bodies and businesses talk increasingly from the same script, so the protesters' once disparate political and social analyses are converging.
你也可以谈论一下最近在俄罗斯举行的世界杯。
他在这里谈论最近的报告称，到2050年，巴西将成为世界上最富有、最成功的国家之一。
He's here to talk about the recent report, stating that by 2050 Brazil will be the one of the word's wealthiest and most successful countries.
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
在这样一个信心被逐渐耗尽的世界，人们不再迷信的认为谈论未雨绸缪的计划会让他们成为炙手可热的焦点。
And in a world already drained of confidence, one doesn't have to be superstitious to think that talking about contingency plans makes them more likely to be needed.
不过这是我们正在谈论的不复存在的世界。
他在谈论如何解决世界能源问题的时候，让人觉得很舒服，好像是听他在讲述那个充满建筑拼装玩具和自制火箭的童年一般。
He's as comfortable talking about how to solve the world's energy problems as he is describing a childhood filled with Erector sets and homemade rockets.
这是个很好的机会让线上世界去谈论你的品牌了。
There is a good chance the online world is already talking about your brand.
独特而又有争议的博客在网络世界会被人们谈论最多。
Unique and controversial blogs are the most talked about in the online world.
大家在作客期间都非常愉快，谈论了大选和世界事务。
We had a pleasant visit, discussing the election and world affairs.
他不晓得只是专注与感兴趣的倾听，对女人而言就是支持的表现，他也不知道在金星的世界中，谈论问题并非就是寻求解答的邀约。
He has no idea that by just listening with empathy and interest he can be supportive. He does not know that on Venus talking about problems is not an invitation to offer a solution.
比如，在瑞士达沃斯世界经济论坛上，潘伟迪谈论的是增加向贫困人群提供金融服务。
At the World Economic Forum in Davos, Switzerland, for example, Pandit spoke about expanding financial services to the poor.
自恋者喜欢欣赏自己，谈论自己，喜欢任何可以成为世界中心的方式。
Narcissists love to look at themselves, talk about themselves... any way they can be the center of the universe.
世界上只有一件比被人谈论更糟糕的事，那就是没人谈论你。
There is only one thing in the world worse than being talked about and that is not being talked about.
接下来就是，很不严谨地去谈论这个世界。
What's the rest, the rest is something talking loosely to say about the world.
我们谈论市场、生活和世界，气氛轻松活泼。
The energy was palpable as we talked about the markets, life and the world at large.
丹·泰南(DanTynan)本周末就在《IT世界》上撰文谈论不要参与这些服务的理由。
Dan Tynan wrote this weekend at IT World about why you should consider not participating in these kinds of services.
正如皮埃安贝尔所强调的那样，格雷司581d和他正谈论的假说世界都未必会存在生命——或者说甚至未必适合生命繁衍。
As Pierrehumbert emphasizes, neither Gliese 581d nor the hypothetical worlds he's talking about necessarily have life - or are even necessarily hospitable to it.
今天我想谈论的主题是：第三世界的贫困、为什么我们第一世界要对此负责，以及我们怎样才能改变它。
Today I'd like to talk about Third World poverty, and why we in the First World are responsible. And how we can change it.
20年前谈论的一个和平的新世界秩序已经消失了.
Talk 20 years ago of a peaceful new world order has disappeared.
20年前谈论的一个和平的新世界秩序已经消失了.
Talk 20 years ago of a peaceful new world order has disappeared.
应用推荐