那天谈家庭、谈工作，谈的事情特别多。
On the day of family, talk about work, talk about things much more special.
迈耶和父母谈了谈他们应该如何在家照顾孩子，也听了她其他六个家庭成员的意见。
Meyer talked to the parents about how they should care for the child at home, also listening to her were half a dozen other family members.
为了确保不发生这种情况，他开始拼命工作，在接亲戚参加他儿子的受洗仪式时还在给客户打电话，还在一次家庭烤肉聚餐时中途离开去和客户谈生意。
To ensure that doesn't happen, he shifts into overdrive, calling clients while ferrying relatives to his son's christening, and breaking away from a family barbecue to contact a customer about a deal.
不过，纸上谈兵还是无法确定的，事实上也不能保证每个家庭都有这种条件的房间。
Nevertheless, be an armchair strategist still cannot decide, in fact unwarrantable also the room that every family has this kind of requirement.
我和其他25名士兵住在一间房子里。晚上，我们就谈各自的生活和家庭。谈话十分有趣。
I lived in a house with 25 other soldiers. At night we talked about our lives and our families. It was very interesting.
惟一要谈的是爱、血缘和家庭……一切关于你。
The only thing that matter is love, blood, family...... you.
人们喜欢互相交流有关他们自己及家庭方面的情况，所以总是有很多东西可以谈。
Human beings love to exchange information about themselves and their families, so there is always plenty to talk about.
你能对我们谈一点关于你的家庭生活和日常起居吗？
And could you tell us a little about your home life and your family and what your daily routine is like.
我们现在来谈一谈摩尔根的另一发现，这一发现至少与他根据亲属制度恢复原始家庭形式有着同等重要的意义。
WE now come to another discovery made by Morgan, which is at least as important as the reconstruction of the family in its primitive form from the systems of consanguinity.
谈到他的老爸就可以谈他的家庭，聊到家庭就可以更好的展开一个完美的话题了。
Speaking of his father to talk about his family, talk to the family can start a perfect topic better.
如果你需要有人来填补这个空白留给你的丈夫或妻子，找朋友牧师或家庭成员与谁谈求救。
If you need somebody to fill that gap your husband or wife left, find a friend, clergyman or family member with whom to talk and ask for help.
“现在我们还是不要谈这些，”沃利斯回答，“你必须回到你的家庭里。”
'Let' s not talk about that now, 'Wallis replied.' you must go back to your family. '.
孩子们生在这样的家庭，听见大人一开口不是谈艺术就是谈艺术家。
To children born into such a home there seemed nothing singular in having art and artists the topic of virtually every conversation.
谈面对通货膨胀的最后一集，我们来看看精打细算的家庭主妇郑嘉蕙，她有许多省钱的小撇步。
We meet thrifty homemaker Zheng Jiahui, who has lots of tips on how to save money.
能谈一谈你的家庭、父母、兄弟姐妹吗？
Would you please tell me about your family, parents, and siblings?
我要跟你的老师好好谈一谈，对了，你没有做过的那件事是什么？小女孩回答说：我的家庭作业。
I'm going to have a talk with your teacher about this! By the way, what was it that you didn't do? The little girl replied, My homework.
我要跟你的老师好好谈一谈，对了，你没有做过的那件事是什么？小女孩回答说：我的家庭作业。
I'm going to have a talk with your teacher about this! By the way, what was it that you didn't do? The little girl replied, My homework.
应用推荐