美国正在安排双方的谈判。
他们终将会进行谈判的。
经过漫长的谈判终于达成了协议。
他们仔细考虑了是否继续谈判的问题。
他们同意尽量通过谈判解决他们之间的纠纷。
政府已制订出和平谈判的时间表。
The government has set out its timetable for the peace talks.
他在谈判中起到了至关重要的作用。
与商界领导人的谈判于昨晚失败了。
这些提议代表着谈判的一个现实起点。
These proposals represent a realistic starting point for negotiation.
他们正在策划如果与政府的谈判失败就发动武装叛乱。
They were plotting to stage an armed insurrection if negotiations with the government should fail.
他们计划很快在罗马再次会面以开始实质性的谈判。
They plan to meet again in Rome very soon to begin substantive negotiations.
官员们拒绝透露谈判的细节。
考虑谈判的恢复还太早。
It is premature to speculate about the resumption of negotiations.
我们的谈判没有取得什么进展。
这是谈判中主要的难点之一。
This was one of the major sticking points in the negotiations.
我们在等待谈判的最终结果。
We are waiting to hear the final outcome of the negotiations.
广泛的谈判一直在秘密进行。
我们不应该排除谈判的可能性。
旨在结束内战的最新谈判看来要走入僵局。
The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.
他们今天开始了另一轮的谈判。
他们要求释放3名囚犯作为谈判的先决条件。
They have demanded the release of three prisoners as a precondition for any negotiation.
鉴于双方的强大压力，超级大国可能很难组织谈判。
Given the strength of pressure on both sides, the superpowers may well have difficulties sponsoring negotiations.
持续的战斗有可能破坏通过谈判达成协议的努力。
The continued fighting threatens to undermine efforts to negotiate an agreement.
他是个胸有成竹、很有信心的谈判者。
他举止幽雅、富有魅力、善于表达，是个杰出的谈判者。
He is polished, charming, articulate, and an excellent negotiator.
劳资双方就假日工资的谈判破裂了。
Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.
这些最新的评论可能搅乱定于下周开始的和平谈判。
These latest comments could upset the peace negotiations which are due to begin next week.
然而，经过拖拉的谈判，奥格登还是得到了他想要的那笔交易。
However, after protracted negotiations Ogden got the deal he wanted.
然而，经过拖拉的谈判，奥格登还是得到了他想要的那笔交易。
However, after protracted negotiations Ogden got the deal he wanted.
应用推荐