在谈判的艺术，你有权力降格回家。
In the art of negotiating, you have the power to downgrade a home.
你得学学谈判的艺术，第一课，谈判地位。
You've got to learn the art of negotiating. Lesson one: Bargaining position.
你最好学学谈判的艺术。
本文认为，要将谈判进行的顺利有必要了解谈判的艺术特点。
This paper holds that if the talks should smooth negotiations it is necessary to understand the arts features.
谈判的艺术不能够与谈判的科学分离，的确，我们将强调在谈判这门行当中艺术和科学是不可或缺的伙伴。
The art cannot be separated from the science of negotiation and, indeed we shall emphasize art as an indispensable partner of science in the enterprise of negotiation.
格林，谈判是一门艺术的这种说法合适吗？
我认为谈判有艺术性的部分在于人们谈判过程中对得到的线索立即反应。
The artistic part of negotiation I think has to do with responding immediately to cues one gets in the process of negotiation.
你可以很科学地为谈判做准备，但谈判的执行与一个人的艺术素质有很大的关系。
You can prepare for a negotiation quite scientifically, but the execution of the negotiation has quite a lot to do with one's artistic quality.
显然，收购谈判有时与其说是一门科学，不如说是一门艺术，涉及到某家公司的估值时更是如此。
Obviously such shop talk, particularly about a company's valuation, can sometimes be more art than science.
谈判是妥协的艺术，没有让步就不会成功。
Negotiation is the art of compromise, no concession, no success.
谈判是一门非常微妙的艺术。 。
在这件纪念性的作品中，街道的物理性与精神性展开谈判，这场对话正是为了艺术家更进一步深入研究的一次排演。
The work will be a form of memorial where the physicality negotiates with the spirituality of the street. This dialogue is a rehearsal for further investigation by the artist.
有很多关于谈判艺术的研究，尤其是对如何成为一名优秀的谈判者的研究。
There has been a great deal of research into the art of negotiation, and, in particular, into what makes a "good" negotiator.
艺术般地将谈判内容呈现出来，引导一个专业的、高水平的谈判，这在美国很受欢迎。
Conducting negotiations on a highly professional level and making presentations with the help of state-of-the-art technology is appreciated in the US.
有伟大的谈判技巧是一门艺术，而这个月你可能会大大增强这些技能。
Having great negotiation skills is an art, and this month you may sharpen those skills considerably.
我想你以及你那精湛的谈判艺术致敬！
做生意的艺术，谈判是非常微妙的艺术，有时你必须强硬，有时你又必须变成最讨人喜欢的家伙。
Negotiation is a very, very delicate art. Sometimes you have to be tough, sometimes you have to be a sweetest pie.
经由过程以上谈判，我们有理由相信在人们的糊口和经济成长方面，基本培植比艺术文化项目阐扬更年夜的浸染。
From what has been discussed above, it would be reasonable to believe that basic projects play far more important role than artistic and cultural projects in people's life and economic growth.
在90年代初期以前系统出现借以多数艺术家请求了允许和谈判了某种报偿的形式至于对样品的使用。
By the early 1990s a system had come about whereby most artists requested permission and negotiated some form of compensation for the use of samples.
在90年代初期以前系统出现借以多数艺术家请求了允许和谈判了某种报偿的形式至于对样品的使用。
By the early 1990s a system had come about whereby most artists requested permission and negotiated some form of compensation for the use of samples.
应用推荐