然而，这部分顾客构成的比例很大，公司值得为之与那些员工经常使用其服务的企业客户谈判合同。
However, they constitute a sufficiently large proportion to make it worthwhile to negotiate contracts with corporate clients whose employees use its services frequently.
该延迟已经花掉了数以百万计的成本，迫使空中客车公司与多家客户重新谈判合同。
The delays have cost millions and forced Airbus to renegotiate contracts with several customers.
这似乎会归结为“国家计划”，重新谈判或者撤销与外国公司签署的经营港口、矿井、气田的合同。
This seems to come down to “national planning”, and renegotiating or cancelling foreign companies' contracts to run ports and operate mines and gasfields.
即使是合同上已经规定了服务故障时候的补救措施，您还是可以与对方重新谈判以获得更有利的条款。
Even if the contract specifies some type of remediation for service failure, you can apply leverage to negotiate better terms.
换言之，婚姻法为夫妻双方提供了标准合同，从而避免了双方谈判与缔约的成本。
In other words, the law provides a kind of standard contract that enables the costs of negotiating and drafting a private contract to be avoided.
您与客户或外部的供应商谈判合同条款的经验是什 么？请举例说明。
What experience have you had negotiating contracts with customers or outside vendors? Give some examples.
然而，他与摩纳哥的合同谈判却搁浅了，同时，阿森纳却敏锐地把握住了机会。
However, contract talks with the Principality outfit stalled and the news alerted Arsenal to his possible availability.
还对工程设计中与电气相关的问题以及空冷设备订货合同谈判中应注意的问题作了说明。
The problems of notice in engineering design and in negotiation of order contract for air-cooled equipment are analyzed and explained.
乔科尔有大量的下家，但是他希望留在斯坦福桥，前提是他与俱乐部完成新合同的谈判。
There are ample suitors for Cole, but he would like to stay at Stamford Bridge if he can come to an agreement over new terms.
一种陈述，书面或是口头的，在谈判的过程中产生的并导向与形成一个合同，可能成为合同的条款或单纯作为合同的诱导性陈述。（看，说屁话了）
A statement, written or oral, made during negotiations leading to a contract, may be a term of the contract or merely a representation inducing the contract.
在塞雷尼与拉齐奥新合同谈判告吹之后，米兰准备给他提供一份合约，让他在下赛季担任迪达的替补。
New contract talks between Sereni and Lazio have collapsed and Milan are ready to offer him a deal to become understudy to Dida next season.
他上周前往澳大利亚与悉尼俱乐部进行了谈判，但最终与周五宣布拒绝对方的合同。
He travelled to Australia last week to discuss a deal with Sydney FC, who confirmed on Friday that he rejected the offer.
批量或金额较大的采购，必须与供货方签订购货合同，购货合间有关条款的协商、谈判，都须有财务人员参加。
Purchase of large batch or sum requires contract signed with supplier, negotiation of which requires presence of financial personnel.
创建旅游小册子，与航空公司，酒店和汽车租赁公司，编制预算和财务报告谈判的合同，担保的几个企业的旅游协议。
Created travel brochures, negotiated contracts with airlines, hotels and car rental companies, prepared budgets and financial reports, secured several corporate travel agreements.
本文对实行集体谈判与集体合同制度的必要性、条件及原则进行了粗浅的探讨，抛砖引玉，以期对我国建立现代企业制度的实践有所裨益。
This article makes a superficial probe to the necessity, conditions and principles of the implementation of the systems of the collective bargaining and collective contract.
纳斯里与阿森纳的合同还有一年，最近他的续约谈判有点拖延。上周法国媒体就爆料说他有可能转头去老特拉福德。
Nasri has just one year remaining on his Gunners contract and while talks have stalled recently, the possibility of a move to Old Trafford has been reported in the French media since last week.
（维护，维修，运行）准备，谈判和与供应商的合同定稿，向供应商授予业务。
RFQ preparation, negotiation and contract finalization with suppliers, award business to suppliers;
有实力的品牌可以与媒体谈判，以较低的价格签订长期的广告合同。
Brands with deep pockets may be able to negotiate favourable advertising rates and lock them in for several years.
一般都认为与德国人不好谈判，但执行合同较好。
And a general feeling that the Germans not to negotiate, but the better implementation of the contract.
参与合同谈判，与应用工程师一起讨论决定技术，商务和价格的细节条款，签订合同。
Take part in the commercial meeting with customer, discuss the technical, commercial and price details with application engineer and sign the contract.
代理人凭自己的实力与委托人谈判，代理合同是双方博弈的均衡结果。
Agent negotiates with the client by his power, and the agent contract is the result of the game equilibrium of the two sides.
所有合同工人在与印度煤炭公司就奖金问题谈判失败后，全国主要联邦的煤炭工人将于10月10日在全国范围内进行罢工。
All major federations of coal workers will go on a country-wide strike on October 10 after talks on bonus and exgratia and coverage of all contract workers failed with coal India Ltd (CIL).
负责对设施服务供应商的管理，评估并就双方合同与供应商进行谈判，促进供应商服务的持续改进。
Management of services supplier related to facility, negation and review the contract regularly, improvement the services quality continuously.
钢筋混凝土结构（工业厂房为主）结构设计与加固；配合总经理进行投标报价，参与项目合同的谈判；
Reinforced concrete structure (industrial plant-based) structural design and reinforcement; With the general manager of a tender offer to participate in the project contract negotiations;
与客户就每项资产单独进行谈判，双方能够接受或拒绝与每项资产有关的合同条款；
Each asset is needed a separate negotiation with the customer, and the parties have been able to accept or reject the contract terms pertinent to each asset;
您与客户或外部的供应商谈判合同条款的经验是什么？
What experience have you had negotiating contracts with customers or outside vendors?
您与客户或外部的供应商谈判合同条款的经验是什么？
What experience have you had negotiating contracts with customers or outside vendors?
应用推荐