他谄媚地对威尔逊鞠躬微笑。
基辛格谄媚地尾随尼克松扩大战事，轰炸越南、老挝和柬埔寨的农村。
Kissinger, who obsequiously went along with Nixon's expansion of the war, with the bombing of peasant villages in Vietnam, Laos and Cambodia.
我们完全可以想象伏尔泰闪烁不定的目光，像冰冷锋利的刀子一样，但伏尔泰谄媚地避开占据强势位置的群体，直刺卢梭。
We can totally imaged Voltaire's flickering eyes, as same as icy knife with keen edge, yet Voltaire obsequiously evaded the group that occupied powerful position, straight pierced to Rousseau.
而另外一个前执行人员在回忆当初有些人直白的建议公司做更多的市场研究调查时，说道“当时人人都会在Schultz面前表现很谄媚地对那些提建议的人说：‘你是新来的吧？”’
Another former executive recalls what happened to anyone with the temerity to suggest doing more research. "Everybody would cringe and say: 'you're new, aren't you?"'
格林斯泰因与全国各地的员工召开会议，小心翼翼地避免造成他是在谄媚的印象。
Mr Grinstein held meetings with employees around the country and was careful not to soft-soap the message.
她可以非常轻易地、非常自然地说出心里没有想说的话，尤其是善于谄媚他人。
She could say what she did not think, especially what was flattering, with perfect simplicity and naturalness.
冷静地倾听此而的话语，对于谄媚的话要警惕。客观地对待批评。
Cool to listen to harsh words, flattery, then alert listening, analysis of objection to listen to criticism with an open mind to listen to the words.
当摩根退回到他的位子上时，西尔弗很机密地小声向我补充道：“他是个相当诚实的人，汤姆·摩根，只是有点迟钝。” 他的口气在我听来很有股谄媚的味道。
And then, as Morgan rolled back to his seat, Silver added to me in a confidential whisper that was very flattering, as I thought, "He's quite an honest man, Tom Morgan, on'y stupid."
谄媚的巧妙地设法取得好感或信任的；
谄媚的巧妙地设法取得好感或信任的；
应用推荐