机箱：这些碎片都是从优质的调质的板材热切而成的。
Racks: These pieces are flame-cut from very high quality quenched and tempered plates.
研制了用于曲轴调质的悬链炉，从而更新了主要的热处理设备。
The catenary suspension furnace for quenching and tempering of the crankshafts has been successfully developed, and thus main heat treatment equipment has been renewed.
我们的全部产品都是强调质量。
灵活的架构简化了复用，但复用更强调质量。
Flexible architectures facilitate reuse, but reuse requires a stronger emphasis on quality.
专家PhilipCrosby强调质量是免费的。
Expert Philip Crosby insists that quality is free. 5 Ideally, a software development organization would have these characteristics.
研究结果为糙米加湿调质技术的推广应用提供参考。
The results provide for the promotion and application of the moisture conditioning technology.
这样就可以向希望承包工程的施工人员强调质量管理的重要性。
This would stress quality control to the builders who are interested in working on the project.
他们还有一种代表性的吃法，即在一张大桌上摆上几十种菜，按自己的爱好分取，菜的烹调质量仅为中等，称之为“海盗席”。
They still have a kind of typical ways, that is, in a large place on dozens of food on the table, according to own hobby divide, food cooking quality is medium, only called "pirates seats".
主轴调质措置的首要位置是轴承位、密封位及轴头和叶轮位。
Spindle quenched renew prime location bearing position, sealing position and the spindle head and impeller position.
结果表明，产生断裂的主要原因是材料内部成分偏析及未按要求对材料进行调质处理导致材料的强度较低。
The results show that the main causes of fracture is composition segregation and low strength resut from no quenching and tempering treatment.
物质被认为是传递痛信息的重要神经递质或调质。
Substance P(SP)has been considered as an importment mediator for Pain signaling.
选择性使用和布局调质结构钢获得了极优的耐磨性和强度。
Selective use and placement of quench and tempered construction steels provide excellent wear and strength properties.
以45#调质钢硬度试验为例，研究了金属材料布氏硬度试验中测量不确定度的评定。
The evaluation of measuring uncertainty in metallic material Brinell hardness test is studied by testing the hardness of the 45 quenched and tempered steel.
在耳蜗中，ATP(三磷酸腺苷)作为神经递质或调质，其作用是比较复杂的。
As a neurotransmitter or neuromodulator in the cochlea, ATP has it's complicated effects.
Q 460e钢正火可以达到某些中碳调质钢的力学性能要求。
Mechanical properties of normalized Q460E could reach the requirement of some medium carbon quenched and tempered steel.
利用SEM的能谱扫描功能，对钠盐调质脱硫剂硫化反应产物断面元素分布进行了分析。
The distribution of elements at the sulfidation reaction product section of a sodium salt-modified desulfurization agent was analyzed by using the energy-spectrum scanning function of SEM.
要达到所需的力学性能，一般要对其进行调质处理。
To meet such a need, it is generally required to get such pipes quenched and tempered.
正火态与调质态母材相比，后者可得到强韧性较高的接头。
Being compared with the normalized steel, the quenched and tempered steel can led to a joint with higher strength and toughness.
我单位拥有热处理、调质一整套的高科技制造、加工水平。
I have heat treatment unit, for a set of high-tech manufacturing, processing level.
出售或批发手工贝壳项链。这是创建手工情人。我们是一个小的企业家，强调质量和时尚的时尚酷炫设计。
Handmade Seashell Necklace for sale or Wholesale. It is created to handmade lover. We are a small entrepreneur that emphasize on quality and cool design for trendy fashion.
本文研究了微量元素钒、钛在非调质钢中的析出硬化作用和细化晶粒作用。
The precipitation hardening effect and the grain refining effect of trace elements vanadium and titanium in microalloyed steels were researched on.
确保不符合品报告的有效性，协调质量事故的解决。
Ensure the all NCR be efficient and concert the solution for quality incident.
研究表明，调质后粗晶奥氏体的遗传现象，是由于沿原奥氏体晶界碳化物偏聚析出的结果。
This paper shows that inheritance phenomenon of coarse austenite grains are due to the boundary segregation of carbide along the prior austenite grain boundary.
由于真空烧结涂层基体的硬度较低，采用对基体调质处理的方法来提高涂层基体的硬度。
Because the hardness of substrate was low after vacuum melting, the hardness of substrate was increased by hardening and tempering methods.
对赛车链条用钢的化学成分及调质后的机械性能进行了研究，从而确定了适用赛车链条用钢的最佳化学成分。
The paper studies the chemical composition of steel for racing bicycle chain and the mechanical properties after being quenched, then the optimum chemical composition of steel is determined.
对调质处理的45碳索结构钢进行了应变循环低周疲劳实验以及应力控制棘轮失效实验。
The cyclic strain low cycle fatigue and cyclic stress ratcheting failure of 45 carbon steel treated by quenching and tempering were experimentally investigated.
着重介绍了沙门氏杆菌的一些基本特性、危害以及结合调质用蒸汽灭菌的机理、参数和国际上最新的调质灭菌设备。
This paper primarily introduces the basic characters, hazards of salmonella, and the mechanism, parameters of feed conditioning for steam sterilization as well as the novel feed conditioners.
着重介绍了沙门氏杆菌的一些基本特性、危害以及结合调质用蒸汽灭菌的机理、参数和国际上最新的调质灭菌设备。
This paper primarily introduces the basic characters, hazards of salmonella, and the mechanism, parameters of feed conditioning for steam sterilization as well as the novel feed conditioners.
应用推荐