在绑定Ext的默认样式和调试脚本后，配置onready块。
After hooking in the default styles and debug scripts for Ext, an onReady block is configured.
如果正在调试脚本，则可能在程序中无线程时命中了某个断点。
If you are debugging script, you may have hit a breakpoint while there were no threads in your program.
假定您熟悉 Greasemonkey，包括如何安装、修改和调试脚本。
Familiarity with Greasemonkey, including how to install, modify, and debug scripts, is assumed.
在这个对话框上可以执行三种操作：停止脚本执行、调试脚本或者让脚本继续运行。
The options on this dialog are to stop the script, debug the script, or allow the script to continue.
如果使用键盘时脚本不运行，那么您可以调试脚本以找到使它运行的方法，或者您可以提供一种不用脚本完成任务的方法。
If a script does not work with the keyboard, you can either debug the script to find a way to make it work, or you can provide a way to complete the task without the script.
如果您知道如何记录、测试和调试完整的脚本，那么您就非常有可能在一行程序中取得成功。
If you know how to document, test, and debug a complete script, you have a much greater chance of succeeding at one-liners.
这就允许您将您所做的操作“记录”到调试器中，并且生成一个可以重复使用的脚本以让您所调试的程序置于您想要的状态。
This allows you to "record" your actions in the debugger, and generate a script that can be reused to put the program that you are debugging in a desired state.
此脚本使用这些中间文件来监视转换过程并在出现问题时获取潜在的调试信息。
The script uses these intermediate files to monitor the conversion process and capture potential debugging information if problems arise.
对比记录和回放，模块化应当产生更多可读的脚本，易于阅读和调试。
Compared to record and playback, modularity should result in more readable scripts that are easier to read and debug.
开发人员在本地调试模式下启动应用程序，在合适的位置设置断点，选择清单中标识的脚本并开始回放。
The developer starts up the application locally in debug mode, sets a break point at an appropriate point, selects the script identified in the ticket, and starts playback.
首先，调试现有脚本将变得前所未有地简单。
To begin with, debugging existing scripts becomes far, far simpler than ever.
这可能会影响调试工作，因为授权脚本可能在某一天正常工作，而在第二天失败，但脚本本身却没有发生任何变化。
This can be a devil to debug because the authorization script may work one day and fail the next, and nothing in the script itself has changed.
他们常常使用WYSIWYG编辑器、脚本编辑器和浏览器调试工具之类的工具。
They often use tools like WYSIWYG editors, scripting editors, and browser debugging tools.
作为一个练习，我们来修改PHP脚本，故意制造一个错误，看看如何调试它。
As a sub-exercise, let's alter the PHP script to cause a fault and see how to debug it.
可以在sql脚本和您的. NET代码中设置断点，这样可以简化调试过程。
Breakpoints can be set in both the SQL script and in your.net code, making debugging a simple process.
在这里您也可以发布您关于php脚本、函数、语法、变量、php调试及与PHP开发人员相关的所有其他主题的问题。
Post your questions about PHP scripts, functions, syntax, variables, PHP debugging and any other topic of relevance to PHP developers.
测试脚本维护，和脚本回放调试器，对测试人员来说将会是非常熟悉的。
Test script maintenance, and the script playback debugger, will become quite familiar to the tester.
在等待构造和调试自动化脚本的时候，手工测试脚本给予测试者一些可用的东西。
Manual test scripts gives testers something to use while awaiting the construction and debugging of automated scripts.
因为调试激活脚本是一项常见的任务，所以提供了一种用于重新运行这些脚本的手工方法。
Since debugging activation scripts is a common task, a manual method for re-running the scripts is provided.
如果一些特别的XML可能不能正确被地“对象化(objectified)”，test _ basic . py脚本会提供一个很好的调试工具——您可以可视化地查看结果对象的属性和值。
The script test_basic.py provides a good debugging tool if some particular XML does not seem to get "objectified" right — you can visually inspect the attributes and values of the resultant object.
shell变量printexitvalue是一个很有用的tcsh 特性，它对脚本调试非常有帮助。
The shell variable printexitvalue is a useful feature of tcsh that immensely aids script debugging.
ApplicationServerToolkit中新的自动化工具为开发和调试WebSphere管理脚本提供了完整的集成开发环境。
New automation tools in the Application Server Toolkit provide a full scale integrated development environment for developing and debugging WebSphere admin scripts.
调试shell脚本：在发生错误时自动输出退出值。
Debug shell scripts: Automatically print the exit value on error.
Out put部分提供了迁移的WAR或EAR文件的位置、生成的任何jython脚本的位置，以及包含跟踪和调试信息的日志文件。
The Output section provides the location of the converted WAR or EAR file, the location of any generated Jython scripts and the log file which contains tracing and debugging information.
但请注意这是一个非常简单的脚本，只是作为使用print语句进行调试而展示的一个例子而已。
Note that this is a simple script, and is shown as an example in using print statements to debug.
只需进行少量这样的调试，我就可以根据得到的信息来修改configure脚本。
Debugging these a bit would then give me enough information to tweak the configure script.
为了有助于之后的调试，这个脚本还能将所有已上载的输出和所生成的输出一起保存到一个具有时间戳的.zip文件以供管理使用。
To aid in future debugging, this script can also save all uploaded inputs together with generated outputs into a time-stamped.zip file for administrative use.
开发和调试jython脚本。
Domino远程脚本调试可以调试scriptedActivities中使用的脚本。
Domino remote script debugging can debug scripts used in Scripted Activities.
我们还没有涵盖的其他特性包括更新的调试特性，例如jython脚本的新的调试器和新的Showrunningthreads过滤器。
Other features that we haven't covered include the updated debugging features, such as the new debugger for Jython scripts, and the new Show running threads filter.
应用推荐