调解方案要求萨利赫将权力移交给他的副手，但是没有给出一个具体的离职的时间表。
The mediation proposal calls on Saleh to transfer power to his deputy, but gives no specific timeframe for him to leave office.
所以，请你以你们名义发个传真给CCPIT，告诉他们我们两者之间已经达成了调解方案。
So, please send a fax to the CCPIT with your company title stating that we have already concluded the compromised solution.
作者推断：研究结果可以帮助官方确认那些处于高度犯罪或者再犯危险的个人，从而有效的领导和确定调解方案。
The findings could help officials "identify individuals at high risk of committing or recommitting crime, leading to more effective and targeted intervention programs," the authors conclude.
调解人确保所有人遵循解决方案。
95%的员工投诉均按照K BR公司的争端解决方案，在调解或仲裁之前得到了迅速满意的结果。
Under KBR's dispute resolution programme 95% of all employee complaints are resolved quickly to the employees' satisfaction without a mediation or an arbitration.
每个模型存在于特殊的抽象层次，在省去此时不重要的细节的同时，强调解决方案的特定方面。
Each of the models exists at a particular level of abstraction, highlighting certain aspects of the solution while leaving out details that are unimportant at that moment.
但是，与会代表强调说，他们支持阿拉伯联盟秘书长穆萨对解决方案进行调解所做出的努力。
But delegates emphasized their support for efforts by Arab League Secretary General Amr Moussa to mediate a solution.
巴塞尔俱乐部现在正在努力完成这项任务并在全球协调解决方案。
The Basel club is now making a stab at this task as well as trying to co-ordinate resolution schemes globally.
在现行法范围内，刑事和解的近期方案的设计可以以刑事自诉与交通肇事案件的调解制度为背景。
In the current law, the design of recent program of victim-offender mediation can take criminal private prosecution and mediation system on traffic disturbance case as background.
针对私人酒窖场所的空调解决方案，由于会所无明显发热设备，且对温湿度控制及节能有较高要求。
The solution for private wine cellar is equipped with higher requirements for temperature and humidity control and energy saving because of the no heating in the room.
针对会所酒窖场所的空调解决方案，由于会所无明显发热设备，且对温湿度控制、空间、节能有较高要求。
The solution of wine cellar for a club is equipped with higher requirements for temperature and humidity control, space, and energy saving because of the no heating in the room.
针对别墅酒窖场所的空调解决方案，由于会所无明显发热设备，且对温湿度控制及节能有较高要求。
The solution of wine cellar for a villa is equipped with higher requirements for temperature and humidity control and energy saving because of the no heating in the room.
针对木材加工厂的空调解决方案，木材加工厂的特点为生产工作场所，木材加工厂有少量发热设备，木材加工厂内生产人员不会太多。
This is a solution of A/C for a woodplant. The characteristic of the wood plant is the production of workplace, and there is a small amount of equipment. Production personnel are not too much.
针对会所酒窖场所的空调解决方案，由于会所无明显发热设备，且对温湿度控制及节能有较高要求。
The solution of wine cellar for a club is equipped with higher requirements for temperature and humidity control and energy saving because of the no heating in the room.
针对会所酒窖场所的空调解决方案，由于会所无明显发热设备，且对温湿度控制及节能有较高要求。
The solution of wine cellar for a club is equipped with higher requirements for temperature and humidity control and energy saving because of the no heating in the room.
应用推荐