调研目标行业，深度理解制造流程和供应链分布。
Research the target industry, deeply understand the production process, supply chain.
公司指定市场调研网站收集消费者和目标受众的反馈意见。
Companies assign market research websites with the task of gathering feedback from their consumers and target audience.
“ 销售的目标是每一爱好者，”MichaelGartenberg—-一个市场调研战略研究部的副总裁。
“The target audience is everyone, ” said Michael Gartenberg, vice president for strategy and analysis at Interpret, a market research firm.
一项哈佛大学持续30年以上的关于毕业生的调研发现，只有很小一部分人(3%)实际上写下了他们的目标，然而这些人都获得了非常大的成功！
A Harvard study of their graduates over thirty years found that there were only a small percentage (3%) of them who actually wrote down their goals — and these were the most successful!
一项哈佛大学持续30年以上的关于毕业生的调研发现，只有很小一部分人(3%)实际上写下了他们的目标，然而这些人都获得了非常大的成功！
Harvard study of their graduates over thirty years found that there were only a small percentage (3%) of them who actually wrote down their goals — and these were the most successful!
我们教他们调研，目标机构，深度访问，”海切说，他是～～～的营销学教授，“这将是个低成本高质量的方法.”
We teach them survey, focus groups, in-depth interviews, " says Hai Che, marketing professor at UC Berkeley's Haas School of Business. "That can be a high-quality but low-cost method."
因此，当AACR报告中强调研究者们了解癌症的程度时，显然我们还没有接近攻克癌症的目标——至少尚未达到。
So while the AACR report highlights how far researchers have come in understanding cancer, it's clear that we're not close to conquering cancer - at least not yet.
通过市场调研，制定转向系统的目标要求，确定转向系统的功能规范和技术要求。
Creating the steering system goal according to market study, creating the steering system concept and technical specification.
中国石油的质量方针和质量目标是在充分调研和听取各方意见的基础上制定和发布的。
PetroChina's quality policy and quality goal is to fully research and opinions of all parties on the basis of the development and release.
简单地说，市场调研的目标之一就是找出这种产品是否有市场，在市场上是否能出售这种产品。
But to put it in a very simple term, one of the objects of market research is to find out whether theres a market for that product and whether we can sell that product in the market.
接着，从营销理论的基本原理出发，对网上市场调研以及网络营销的市场细分与目标市场选择进行了系统地分析与研究。
Secondly, from the fundamental principle of marketing theory this thesis analyzes and studies Internet market survey, subdivision or choice of target market.
其主要的目标也是为了借助技术实现企业领导人的科学决策、市场营销调研等等。
Its main objective is to use technology to achieve business leaders in science policy-making, marketing research, and so on.
执行市场调研的目标列表的品牌通过在线研究和存储访问(包括常规和出口)。
Perform market research on target list of brands through online research and store visits (both regular and outlet).
以实践为导向，物业管理专业课程体系的开发过程为：根据行业调研制定专业培养目标岗位群；
The development process of practice-orientated curriculum system of property management specialty are: formulating post cluster of cultivation objectives according to industrial investigation;
它包括市场调研，市场细分，目标市场选择，产品开发，产品定价，分销渠道选择，促销等一系列活动。
It includes market research, market segments, selection of target market, product development, product pricing, distribution channel selection, promotion and so on a series of activities.
第五章概括了调研的背景和目标，数据收集、分析和研究过程；
Chapter five summarized the background and goal of investigation and research, data collection, analysis and research course;
我们的措施进程朝我们大量目标顾客的经验出发，通过不同等级餐馆的参观以及顾客和雇员的调研等强化步骤。
We measure progress toward our goal of delivering great customer experience through an intensive process involving graded restaurant visits, and customer and employee surveys.
经过调研分析，在明晰家具设计与制造专业建设思路和准确定位专业培养目标的基础上，为了形成专业特色，构建了“三结合”模式，并探索了推进专业特色化的主要措施。
After researching and analyzing, the way to form the mode by"combining the three together"is put forward, and the steps for advancing the character of the majors are given, too.
项目开展中的法律调研、谈判、跟踪，分析法律风险并提出符合商务目标的律师意见。
Carry out legal research, negotiation and legal maintenance over some projects, analyze the relevant legal and commercial risks and provide business-oriented and practical legal advice.
据营销方案进行目标市场和潜在市场的各类调研工作；
Carry out series of target& potential market research as per sales proposal;
系统通过功能性测试，非功能性测试满足了当时与客户进行调研时预定的目标。
Geography Information Subsystem passed function test, non-function test. This explained this system satisfied the request of client.
如何提高游戏的可玩性是游戏策划工作中不断促进新技术出现的目标性问题，并且在游戏的前期市场调研、结构分析、策划草案、具体制作等方面起着至关重要的作用。
How to improve the entertainment in game is the objective that can promote new technology in Game Industry, and it plays a crucial role in pre-game market analyzing, draft planning, and executing.
如何提高游戏的可玩性是游戏策划工作中不断促进新技术出现的目标性问题，并且在游戏的前期市场调研、结构分析、策划草案、具体制作等方面起着至关重要的作用。
How to improve the entertainment in game is the objective that can promote new technology in Game Industry, and it plays a crucial role in pre-game market analyzing, draft planning, and executing.
应用推荐