然后，调用应用程序继续执行。
SSL客户机：开始SSL连接的调用应用程序。
SSL Client: the calling application that initiates the SSL connection.
作为Web服务客户端的调用应用的类仅处理抽象。
The invoking application's class, which ACTS as the Web services client, deals only with the abstraction.
调用应用程序对此可能接受，也可能不接受。
This may, or may not, be acceptable to the calling application.
当调用应用基于实例授权的API方法时。
When an API method is invoked, where instance-based authorization applies.
有关如何调用应用程序的例子，可以参见清单7。
See Listing 7 for an example of how to call the application.
可以通过绑定文件，指定用JMS来调用应用程序。
Using the binding file, we specified that the application can be invoked using JMS.
当前管道：程序的当前管道是用于调用应用程序的管道。
Current channel: a program's current channel is the channel (if any) with which it was invoked.
编译器创建这些方法，它们调用应用处理程序中的正确方法。
The compiler creates these methods that call the appropriate method in the application handler.
系统的责任是实现和管理服务的调用，而不是调用应用程序。
It is the system's responsibility to effect and manage the invocation of the service, not the calling application.
但它不调用应用处理程序；它只将其自身限于打印已识别的XPath。
It does not call into the application handler though; it limits itself to printing recognized XPaths.
需要访问服务的调用应用将得到这个工厂的一个句柄，并给服务一个调用。
The invoking application that wants to access the service will get a handle to this factory and makes a call to the service.
表示模式处理信息的显示及处理操作信息或调用应用程序流的事件。
Presentation patterns address the display of information and processing of events that manipulate the information or invoke the application flow.
能够调用应用程序的COM组件，从而获得对系统功能和设备的访问。
Ability to call into application com components gaining access to system capabilities and devices.
第二层将服务调用的结果作为完整的XML文档来提交给调用应用程序。
The second layer delivers results of the service invocation to the invoking application as a whole XML document.
为调用应用程序提供了特定于应用程序的信息，比如状态码和出错页面。
Application-specific information, like status codes and error pages, are provided for the calling application.
然后将调用应用程序的API方法，并提供此HashMap作为输入。
It then calls an API method of the application supplying this HashMap as input.
业务逻辑：BIRT支持将报表特定的业务逻辑应用到数据上或调用应用业务逻辑。
Business logic: BIRT provides support to apply report specific business logic to the data or invoke application business logic.
在所有这些表述中，接口是最关键的，同时也是调用应用程序关注的焦点。
In all this, the interface is the key, and is the focus of the calling application.
连接到联邦服务器的调用应用程序无法区分联邦存储过程和本地存储过程。
A calling application connected to the federated server cannot distinguish the federated stored procedure from a local stored procedure.
一般而言，当过程进行到接受状态时，希望对给定的XPath调用应用处理程序。
Typically when the process reaches an accepting state, you will want to call the application handler for the given XPath.
将执行每个验证并比较结果，以在失败的情况下将这些返回到调用应用程序。
Each validation is performed, and results collated, in order to return these back to the calling application in case of failure.
当需要进一步减少调用的数量时，可以在调用应用程序中适当采用高速缓存技术。
When you need to reduce the number of calls further, you can employ caching techniques where applicable in the calling application.
完成了此配置后，剩下的工作就是添加一个简单的API 来调用应用程序了。
Once this configuration has been completed, all that is left to do is add a simple API call to the application.
如果返回，则由单个整数构成的整个表达式都是有效的，解析器将控制返还给调用应用程序。
If it returns an, the entire expression consists of a single integer, is valid, and the parser returns control to the calling application.
例如，可以为同一函数定义多种处理方式，还可以对递归调用应用模式匹配，这样做可以简化某些函数。
For example, the ability to define multiple approaches to the same functions and employ pattern matching for recursive calls simplifies some functions.
该结构用于将实际的错误返回给调用应用程序，这个错误致使语句执行失败，如清单17所示。
This construct is used to return to the calling application the actual error that caused the statement to fail, as shown in Listing 17.
如果SSL通道是身份验证的基础，则必须使用出口将SSL证书标识绑定到MCAUSER，以便向API调用应用访问策略。
If SSL channels are the basis for authentication, an exit must be used to tie the SSL certificate identity to an MCAUSER so that access policies can be applied to API calls.
例如，假定用户单击了绑定到某个操作方法的按钮，那么就会在调用应用程序阶段调用这个方法(有关的细节，请参见上面的图1)。
For example, let's say the user clicks a button that is bound to an action method, which gets invoked during the invoke application phase (refer back to Figure 1 for details).
通过编译代理ContentHandler(由其来负责状态管理，并且在符合应用程序逻辑的地方调用应用处理程序)，HC使跟踪状态这个过程自动化。
HC automates the process by compiling a proxy ContentHandler that takes care of state management and calls into an application handler where the application logic fits.
应用推荐