调查显示该条约的支持者仍占多数。
Surveys indicate that supporters of the treaty are still in the majority.
调查显示，准备搬家的人口比想象的要多。
The survey implies (that) more people are moving house than was thought.
这项调查显示，英国人的幽默是首屈一指的。
我们的调查显示，这些过敏大多是一次性反应。
Our survey revealed that these allergies were mainly one-offs.
纽彻奇咨询公司对57家医院的调查显示明显的改善。
A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.
市场调查显示，93%的收视群体希望有一个热门电影频道。
Market research showed that 93% of the viewing public wanted a hit movie channel.
另一份调查显示有51%的女性在其职业生涯中曾遭遇过某种形式的性骚扰。
Another survey found that 51 percent of women had experienced some form of sexual harassment in their working lives.
调查显示，很少有人相信有一天机器人会控制我们的星球。
The survey shows that few people believe robots will control our planet one day.
调查显示，没有兼职工作的年轻人在生活方面不如那些有兼职工作的人准备充分。
A survey shows that the young adults who do not have part-time jobs are less prepared for life than those who do.
调查显示，纸质书籍、纸质报刊杂志的每日阅读时间和年度阅读数量均有所下降，而数字阅读则不断增加。
The survey shows that the daily reading time and yearly reading number of paper books, printed newspapers and magazines have dropped, while digital reading has continuously increased.
最近的一项调查显示，44%的美国人希望使用自动驾驶汽车，尽管34%的人认为它们会使道路更加危险。
A recent survey shows that 44 percent of Americans want to use self-driving cars, although 34 percent believe that they will make the roads more dangerous.
调查显示，缺乏热情可能源于对隐私和安全的担忧。
According to the survey, that lack of enthusiasm could stem from concerns about privacy and security.
据一项调查显示，北京24%的初中生周末都要上课。
According to a survey, 24% of the Junior students in Beijing have classes at the weekend.
多年的调查显示，美国年轻人看电影的次数比过去少多了。
Many years' surveys reveal that young people in America are going to the cinema much less often than they used to.
一项调查显示，学生们每年浪费的食物可以养活一千万人。
According to a survey, what students waste every year could feed over 10 million people.
调查显示，5%的受访者承认他们会把内裤反穿，以求多穿一天。
The survey showed 5% of the population also admitted wearing their briefs inside out to get an extra day's wear.
调查显示，60%的“不退休者”预见到寿命延长，选择增加储蓄。
Six in 10 "unretirees" are increasing their savings in anticipation of a longer life, according to the survey.
与此同时，对消费者的调查显示，他们也对减少能源使用和减少浪费表示关心。
At the same time, surveys on consumers show that they also care about minimizing energy use and reducing waste.
一项关于学生意见的调查显示，我们学校的学生能够接受每天两小时的体育锻炼。
A survey of the opinions of the students shows that two hours of physical exercise a day is acceptable in our campus.
同时，对美国和英国消费者的调查显示，他们也关心尽量减少能源使用和减少浪费。
At the same time, surveys on consumers in the U.S. and the U.K. show that they also care about minimizing energy use and reducing waste.
他们的理论直到1980年才被接受，当时更有针对性的调查显示这一理论是错误的。
Their theory was accepted until 1980, when more focused investigations showed it to be incorrect.
调查显示，这些孩子超越了来自富裕家庭的孩子，甚至超过了那些会使用电脑的孩子。
It showed such children surpass youngsters from richer backgrounds—even those who could use computers.
中国青少年研究中心的一项调查显示，学校事故是导致小学生和中学生死亡的最大原因。
A survey done by the China Youth and Children Research Center showed that school accidents kill more elementary and middle school students than anything else.
一项新的调查显示，雇主们担心，随着经济复苏的到来，他们将无法招聘到具备所需技能的学生。
Employers fear they will be unable to recruit students with the skills they need as the economic recovery kicks in, a new survey reveals.
过去几年的卫星观测和潜艇调查显示，极地地区的冰层减少了，但最近的测量显示，冰层的减少量比之前设想的更为明显。
Satellite observations and submarine surveys over the past few years had shown less ice in the polar region, but the recent measurements show the loss is more pronounced than previously thought.
民意调查显示人们对这场运动越来越失望。
Polls have charted growing disillusionment with the campaign.
一项调查显示乳腺癌的发病率已是原来的三倍。
最近的民意调查显示60%的人赞同特定情况下的流产。
Recent opinion polls show that 60 percent favour abortion under certain circumstances.
最近的民意调查显示，有75%的调查对象支持这项计划。
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan.
最近的调查显示，传统书籍仍深受读者欢迎。
Recent surveys have shown that traditional books are still popular among readers.
应用推荐