中方对此有无最新的调查情况？
发现这两个问题之后，我们开始调查情况。
Once these two issues were identified, we began to investigate the situation.
调查情况用的一组问题。
本文报道了厦门口岸放射性本底的调查情况。
This paper reports the survey of radioactive basic standard in Xiamen Port.
太平洋咖啡馆告诉CNN他们正在调查情况。
答：中方关注此案调查情况，并与泰方保持密切沟通。
The Chinese side follows the investigation into the case and stays in close communication with the Thai side.
必要时，可以向有关单位和人员调查情况、收集证据。
Where necessary, it may make investigation and gather evidence from the relevant entities and personnel.
答：中方关注此案调查情况，并与泰方保持密切沟通。
A: the Chinese side follows the investigation into the case and stays in close communication with the Thai side.
卫生部和世卫组织的一个官员小组已在该儿童生活的偏远村庄调查情况。
A team of officials from the Ministry of Health and WHO have investigated the situation in the remote village where the child lived.
Q1：调查情况显示，多数员工对此次活动还是持肯定态度。
Q1:The investigation shows that most staffs think this activity is good.
从过去的2005年的调查情况来看，有3600万的美国人据闻下载过音乐和视频资料。
In a 2005 survey, 36 million Americans reported downloading music and video files, and the trend is growing worldwide.
文章简述了山西化工企业调查情况，并在此基础上提出了化工专业进行教学改革的措施。
This paper briefly introduces the investigation on chemical enterprises of Shanxi Province and, based on this, puts forward some measures for educational reform of chemical speciality.
根据一例客车燃轴事故调查情况，对客车滚动轴承保持架加工质量与燃轴关系进行分析和讨论。
In light of the investigation of a passenger car hot box accident, the relation between the machining quality of passenger car rolling bearing retainer and hot box is analysed and discussed.
合规调查结束后，合规管理部门应当就调查情况和结论制作报告，并报送提出调查要求的机构。
The compliance department shall, after each investigation ends, set down a report concerning the investigation situation and conclusion, and file it with the organ requiring the investigation.
目的在全国抗非典取得阶段性胜利的情况下，对上海市传染性非典型肺炎的流行病学调查情况作一总结。
Objective This paper is a progress analysis of SARS field epidemiological investigation in Shanghai under the condition of national great victory of SARS containing.
俄方表示对“新星号”货轮沉没导致人员伤亡的悲剧性后果深表遗憾，对罹难者表示哀悼，并将尽快向中方通报事件的调查情况。
The latter expressed deep regret over the tragic sinking and casualties of "New Star" cargo ship, and condolences to the victims. It also promised to inform China about the investigation.
以“奥托•波尔”为代号，库拉斯为史塔西提供了诸如泄露间谍案调查情况、探明被来自东德的叛逃者所利用的隧道位置等服务。
Under the codename "Otto Bohl" he rendered such services as tipping off the Stasi to espionage investigations and locating tunnels used by defectors from the east.
在加拿大，运动是人们生活中的一个重要方面，1992年的一项调查情况表明，30%的15岁以上的加拿大人在前一年曾参加过专业训练。
Sports are an important aspect of life in Canada. According to a survey in 1992, 30% of Canadians over 15 had attended a professional sporting event in the previous year.
我无意深入调查这一情况的来龙去脉。
I had no intention of going into the whys and the wherefores of the situation.
约翰，给我们讲讲第一个调查的情况。
最近的民意调查显示60%的人赞同特定情况下的流产。
Recent opinion polls show that 60 percent favour abortion under certain circumstances.
最近的民意调查显示60%的人赞同特定情况下的流产。
Recent opinion polls show that 60 percent favour abortion under certain circumstances.
应用推荐