一个调查小组已赶到事故现场。
调查小组确定了该儿童的25名密切接触者。
The investigative team identified 25 close contacts of the child.
调查小组工作不断地被内部分歧和成员变动而搞的深陷囵圄。
The panel was hobbled repeatedly by internal divisions and staff turnover.
调查小组将在三月休会，以避免过分影响不久预期进行的大选。
The panel will adjourn in March to avoid influencing unduly the general election expected shortly thereafter.
最近，KENS5电视台调查小组打破了主流新闻界的沉默。
Recently, KENS 5 TV investigative team broke the maintream press silence.
一个美韩联合调查小组最近公布了他们调查的进展结果。
A joint U.S. and South Korean investigative team recently released a progress report on their findings.
据调查小组报告，所有五个人都可能因直接接触病猪而接触到病毒。
The investigation team reported that it was possible that all 5 individuals had been exposed to the virus as a result of direct contact with sick pigs.
Trump先生已经派了一队调查小组去Hawaii进行调查。
Mr Trump has sent a team of investigators to Hawaii to look into the issue.
警方派出了一个调查小组，包括互联网专家，以查明发出死亡威胁的幕后主使。
Police have sent an investigative team, including internet experts, to find out who is behind the threats.
该中心秘书长拉塔纳说，已经派遣一个调查小组赴柏威夏省进行调查。
Hang Ratana, the CMAC secretary-general, says an investigation team has been sent to sa 'em commune, in Preah Vihear province.
检察总长办公室和警察现在都有新的调查小组，并且有一个电子信息平台。
The attorney-general's office and the police have new cadres of investigators, and an electronic information platform.
然后这个调查小组找到这些志愿者们以前的毕业照并且对他们照相时微笑的程度进行分级。
The team then looked up pictures of their volunteers in the university’s yearbooks and graded the degree of their smiles.
调查小组有一年时间调查，然后告诉国王哪里出了差错。，when, you。
Supposedly a year ahead of this investigation team re gonna tell the king what went wrong.
学校或主管机关之性别平等教育委员会处理前项事件时，得成立调查小组调查之。
The Gender Equity Education Committee of the school or competent authority may form an investigation team for the aforesaid case.
IS G调查小组也退出了新保守主义的阵营，因为它毕竟不能完全代表这股力量。
The ISG has also sidelined neoconservatives, who are not represented on it at all.
因此，调查小组的一项重要建议是紧急采取病媒控制措施并以社区中深入的宣传运动作为配合。
As a result, a key recommendation from the investigation team is for urgent vector control measures coupled with an intensive awareness campaign in the community.
警视厅宣布将在全国部署调查小组，以对付犯罪，并向以儿童为目标的性犯罪者宣战。
The National Police Agency has announced a plan to launch investigative units nationwide to tackle such crimes and declared "war" on child molesters.
在调查中，调查小组从分组的中心开始，选择一个方向(可以旋转瓶子或笔来决定)。
During the survey, the team starts at the center of the cluster and chooses a direction (by spinning a bottle or pen).
然而器官捐献调查小组称，世界上其他国家的证据表明这样的方案并不能有效提高捐献率。
However the Organ donation Taskforce said that evidence from across the world indicated that such a plan would not improve donation rates.
由南佛罗里达大学调查小组实施的一个长达10天的对墨西哥湾地区的调查支持了这一结论。
That conclusion was bolstered by a 10-day mission into the Gulf by a team of University of South Florida researchers.
丹尼尔·赫里维特斯，化学安全委员会的发言人，表示该部门的一个调查小组将在周一到位。
Daniel M. Horowitz, a spokesman for the chemical safety board, said that a team of investigators would be at the site on Monday.
新成立的纵火调查小组稽查警长亚当·休斯密斯说嫌犯是在公众场合被逮捕的，“当时（嫌犯）没有反抗”
Detective Sergeant Adam Shoesmith of the newly formed arson squad told the Melbourne Age that the suspect was arrested in a public place and "went without a fight".
调查小组希望通过此次航行，能够测量到更为准确的数据，而不是可能因强风和巨浪而发生扭曲变形的卫星图片。
The team hope to gain more accurate measurements of what is happening than those taken from satellites that may be distorted by strong winds or waves.
调查委员会的内政部官员马奇托星期三接受电视采访时说，调查小组可能在今后几天发布一个正式的声明。
Mak Chito, an interior ministry official on the investigating committee, said in a television interview Wednesday that the panel will likely release an official statement in the next few days.
在加入几个很好的市场调查小组之后，情况发生转变：如果我可以通过调查赚钱，我可能也可以赚钱来拥有更好的调查途径。
After joining several good market research panels, the light turned on: If I can make money taking surveys, I can probably make money promoting good survey panels.
在加入几个很好的市场调查小组之后，情况发生转变：如果我可以通过调查赚钱，我可能也可以赚钱来拥有更好的调查途径。
After joining several good market research panels, the light turned on: If I can make money taking surveys, I can probably make money promoting good survey panels.
应用推荐