你必须对这些结果有所保留，因为调查对象们倾向于给出他们认为应该给的答案。
You have to take these findings with a grain of salt because respondents tend to give the answers they feel they should.
这也是对于黑人的公众刻板印象，认可每条特征的白人调查对象的比例。
This is also public stereotypes of blacks, the proportion of white respondents endorsing each trait.
一名调查对象认为，如果触摸不到爱人和闻不到爱人的气味，就没有真正的情感纽带。
One respondent to the survey believed that there is no true emotional bonding without touching and smelling a loved one.
最近的民意调查显示，有75%的调查对象支持这项计划。
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan.
调查对象涵盖了从欧洲大学生到居住在新几内亚高地的福尔族部落成员。
Those queried ranged from European college students to members of the Fore, a tribe that dwells in the New Guinea highlands.
调查对象不包括科索尔本人。
5%的调查对象觉得Linux继续改善。
调查还询问了调查对象的家属是如何丧生的。
The poll also questioned the surviving relatives on how their loved ones were killed.
也许调查对象只是把会遇到的阻碍和挫折看得太清楚了。
Perhaps the survey respondents see only too clearly the obstacles and disincentives due to be encountered.
研究中将近三分之二(65%)的调查对象属于这一类。
Nearly two-thirds (65 percent) of the study's respondents fall into this category.
大多数调查对象说，明星和体育名人这两类人最为时尚。
The majority of respondents said that pop stars and sports figures were the two most fashionable groups.
盖洛普公司上个月的调查显示，85%的调查对象反对他的统治。
In a poll last month by Gallup, 85% of respondents disapproved of his administration.
但70%的调查对象称他们并不满足，他们还需要更多。
But 70 percent said they were not satisfied and could do more.
选择“年龄”和“预期收益”的调查对象基本上各占一半。
Respondents were essentially evenly split between citing age and expected return.
Epipsy研究中心的调查显示，54%的调查对象常感觉抑郁。
A survey by Epipsy, a research institute, found that 54% of respondents regularly feel depressed.
一项盖洛普民意测验显示，40%美国的调查对象害怕在众人面前说话。
A Gallup Poll survey showed that 40 percent of U.S. respondents fear speaking in front of an audience.
在一个民意测验中显示，70%的调查对象认为最糟糕的事情还是经济。
In one opinion poll, 70% of respondents said they felt that the worst was yet to come for the economy.
大多数调查对象都是30多岁，所以他们选出来的明星都和自己年龄相仿。
Most respondents were in their 30s, so they only voted for stars their age.
调查对象还提到，复制的相对简单性是选择Informix的一个因素。
Respondents also mentioned the comparative simplicity of replication as a factor in choosing Informix.
最严重的攻击来自于移动网络设备，40%的调查对象甚至都没有设置密码。
The worst offenses come on mobile internet devices, which 40 percent of respondents don't even protect with a password.
另外调查者不询问调查对象是否有意在选举中投票也会导致预测结果不准确。
Pollsters may also have failed to predict a run-off because they did not ask whether respondents intended to vote.
一项民意调查显示，高达71%的调查对象认为法国的国际形象收到了损害。
Fully 71% of respondents to one poll said that they thought France's image abroad had been tainted.
调查对象因为钱而对爱情、工作和家庭充满了焦虑，他们成为一个不开心的群体。
According to an article in The Atlantic, “the respondents turn out to be a generally dissatisfied lot, whose money has contributed to deep anxieties involving love, work, and family.
这些调查对象被问到他们去购物的频率，选项有从“从不”到“每天”。
Participants were asked how often they went shopping, with options ranging from "never" to "every day."
调查对象在看完每张照片后，都要指出一个可以代表她们情绪的人体模型。
After looking at each photo, the participants would point to a manikin that represented their emotional reaction.
平均每个调查对象称他们计划今年开发6.5个应用，该数量较去年上升了183%。
On average, each respondent said they plan to develop 6.5 apps this year, up 183% over last year.
超过80%的法国调查对象支持减少开支，然而只有8%的人同意提高税率。
More than 80% of those polled in France favoured spending cuts, while only 8% supported tax increases.
而对于年长的调查对象(65岁及以上)，仅有2%表示会用手机避免与别人打交道。
Only 2% of the oldest (65 and older) respondents reported using cell phones to avoid dealing with others.
而对于年长的调查对象(65岁及以上)，仅有2%表示会用手机避免与别人打交道。
Only 2% of the oldest (65 and older) respondents reported using cell phones to avoid dealing with others.
应用推荐