通过调查家庭而非调查企业汇编的家庭调查甚至显示，就业增速还略有上扬。
The household survey, compiled by polling households rather than companies, even shows jobs growth picking up slightly.
根据规定，我们必须调查企业的资信情况、运作情况、贷款偿还能力等其他情况。
According to the regulation, we must make an investigation of the credit standing, the operating state standing, of the enterprise, and the possibility of repayment and so on.
本文在调查企业的组织结构和业务过程下，着重研究和描述工作流组成与运行方法。
According to the re-search of business organization and process, the paper studies and states the workflow form and running method.
按照合规报告操作流程及要求，对被调查企业开展电话访谈，收集商业信息和数据。
To responsible for business information and data gathering via phone interview with investigated companies according to compliance report fulfillment process and requirements.
本文试图通过调查企业对于如今应届毕业生素质能力的要求，来探寻大学生的个人职业化道路。
This paper attempts to investigate enterprises' requirements for graduates' quality abilities and to seek all approaches of university students' personal professional development.
利益相关者理论为调查企业的社会表现（CSP）和企业财务绩效之间的关系提供了一个框架。
Stakeholder theory provides a framework for investigating the relationship between corporate social performance (CSP) and corporate financial performance.
调查包括这家企业的各个方面。
它认为，因为检察官的调查并不包括消费企业产品，所以他们就只可能被“光环效应”影响。
It argues that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.
还有另一项调查，有时也被称为薪酬调查，即根据企业公布的薪酬对40万家企业进行评估。
There is another survey, sometimes referred to as the payroll survey, that assesses 400000 businesses based on their reported payrolls.
但该调查也显示各企业正在任其库存减少而不生产新的产品。
But the survey also revealed firms were running down stocks instead of making new products.
企业发展顾问为这份报告调查了211家公司。
Business Development Advisers surveyed 211 companies for the report.
英国工业联合会对公共和私营部门的694家企业和组织进行了调查。这些企业和组织总共雇佣了240万人。
The Confederation of British Industry surveyed 694 businesses and organisations across the public and private sectors, which together employ 2.4 million people.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
根据麦肯锡咨询公司近来作出的一项调查，500强企业中的34%预计今年在研发中的花费减少并且仅有21%的公司认为将增加支出。
Of almost 500 big businesses recently surveyed by McKinsey, a consultancy, 34% expect to spend less on R&D this year and only 21% think they will spend more.
美国开展的这项研究调查了98位参加模拟企业面试的大学生。
The US research looked at 98 undergraduates taking part in mock interviews with businesses.
对家庭和企业的调查也表明就业市场的前景有所改善。
Surveys of households and businesses show an improving job-market outlook.
根据2011TDWI的一份调查，34%的企业使用大数据分析来帮助制定决策。
According to a 2011 TDWI survey, 34% of the companies use big data analytics to help them making decisions.
根据一项备受瞩目的年度调查，曾为日本企业象征的丰田、索尼、夏普、佳能等公司已经尽失潜在雇主的魅力。
According to a closely watched annual survey, the companies that were once synonymous with Japan Inc. - Toyota, Sony, Sharp and Canon - have lost their luster as potential employers.
调查发现，财富500强企业中有136家没有女性高管。
The study found that 136 of the Fortune 500 companies had no women executives.
此项调查结果与美国企业报告的情况形成了鲜明对比。
That situation contrasts somewhat with what American companies have reported.
智库IFS(财政研究所)调查显示，非公有企业员工的工资的确略高。
Research by the Institute for Fiscal Studies (IFS), a think-tank, shows that pay is actually slightly better in the public sector.
通过对企业调查集团BoardEx所收集的数据进行分析，可以看出，目前女性董事占9.7%，比2006年的8.5%有所上升。
Women now make up 9.7 per cent of directors, up from 8.5 per cent in 2006, according to the analysis of data collected by BoardEx, the corporate research group.
下图是高德纳公司调查的众多企业对这3家公司的认知情况。
Following is Gartner's study on how enterprises perceive these three companies.
劳工统计局从它邮寄给企业的调查中挑选出信息，每年五月份公布职业与工资评估数据。
The BLS culls its information from surveys it mails to businesses, and it releases its Occupational Employment and Wage Estimates Data each May.
问：是否还有其他与力拓案有关的外国铁矿石企业也在接受调查？
Q: Are there any foreign iron ore enterprises related to Rio Tinto case under investigation?
问：是否还有其他与力拓案有关的外国铁矿石企业也在接受调查？
Q: Are there any foreign iron ore enterprises related to Rio Tinto case under investigation?
应用推荐