调查人员正试图重现撞车时的情形。
Investigators are trying to reconstruct the circumstances of the crash.
调查人员碰了壁，问谁谁都默不作声。
调查人员发现地下管道已是严重腐蚀的。
The investigators found that the underground pipes were badly corroded.
调查人员承认他们对这起凶杀案一无所知。
The investigators admit that they are completely in the dark about the killing.
这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for.
调查人员的发现令人震惊。
调查人员已经发现了与疑似洗钱计划有关的文件。
The investigators have uncovered paperwork that ties the suspect to the money laundering scheme.
火灾调查人员已经对现场情况做出了回应，但还没有确定火灾的原因。
Fire investigators have responded to the scene but have not yet determined the cause of the fire.
Paul Radin认为，调查人员很少花足够的时间在他们所观察的部落上。
Paul Radin contended that investigators rarely spent enough time with the tribes they were observing.
值得注意的是，调查人员对这两组儿童进行了仔细的比对，以便他们在年龄、民族、种族和社会阶层方面具有可比性。
It should be noted that the two groups of children had been carefully matched by the investigators so that they were comparable in age, ethnicity, race, and social class.
他们还希望移民归化局再雇佣数百名边境巡逻人员和调查人员，将非法移民拒之门外，并在他们抵达后对他们进行追踪。
They also want the INS to hire hundreds more border patrol agents and investigators to keep illegal immigrants out and to track them down once they're here.
DNA指纹和其他 DNA分析技术已经给犯罪调查带来了革命性的变化，它给调查人员提供了强大的新工具来试图发现罪行，而不仅仅是确立清白。
DNA fingerprinting and other DNA analysis techniques have revolutionized criminal investigations by giving investigators powerful new tools in the attempt to trove guilt, not just establish innocence.
肖尔茨说，他在销毁这两件物品之前与警方调查人员进行了核实。
Scholtz said that he checked with police investigators before destroying the two items.
例如，调查人员比销售人员需要更大的限额。
For example, researchers might require larger quotas than sales staff.
调查人员正力图准确地查出事故的原因。
Investigators are trying to pinpoint the cause of the accident.
调查人员正在寻求每个可能性。
调查人员继续对暴发根源进行了调查。
Investigators continue to search for the cause of the outbreak.
也令事故调查人员最为困扰。
调查人员已经找回三个黑匣子中的两个。
调查人员然后根据年代来比较杂志封面。
Researchers then compared the covers of the magazine by decade.
然而，调查人员正在关注由手提电脑引发的新个案。
However, researchers are noticing new cases caused by laptop computers.
调查人员无法确定其他部分应该由谁负责。
Investigators could not determine who was responsible in the remaining cases.
从2004年至今调查人员只发现了10起类似个案。
The researchers know of only 10 laptop-induced cases since 2004.
我派了一队调查人员。
但调查人员并没有找到碰撞发生的明显物证。
No obvious physical evidence of such a collision has been found.
调查人员需要继续寻找致命性大肠杆菌的病源。
Investigators need to find the source of the deadly E. coli.
调查人员发现跑道太短，不适合这种飞机起降。
Investigators found that the runway chosen was too short for the type of plane.
随后调查人员发现当地警察参与策划了该袭击。
Military investigators later discovered a local police chief had helped carry out the attack.
随后调查人员发现当地警察参与策划了该袭击。
Military investigators later discovered a local police chief had helped carry out the attack.
应用推荐