第三方面是对地震及次生灾害的调查与评估。
The third aspect of work is the investigation and evaluation of the earthquake and secondary disasters.
负责动物疫情管理工作，组织动物疫情监测、报告、调查、分析、评估与发布工作。
To administer the animal epidemic situation and information, organize the monitoring, report, investigation, analysis, assessment and release of the epidemic situation and information.
这项由英国资格评估与认证联合会考试局发起的调查表明，最为优秀的学生每分钟心搏平均23.9次，高出正常水平。
The survey, undertaken by AQA exam board, found that on average the most successful pupils' heart beat reached a level that was 23.9 beats per minute (bpm) faster than normal.
十年来，瑞德一直拒绝填写《美国新闻与世界报道》每年的评估调查表。
For ten years Reed has declined to fill out the annual peer evaluations and statistical surveys that U.S. News USES to compile its rankings.
劳工统计局从它邮寄给企业的调查中挑选出信息，每年五月份公布职业与工资评估数据。
The BLS culls its information from surveys it mails to businesses, and it releases its Occupational Employment and Wage Estimates Data each May.
陆军与心理研究人员共同开展了一项调查，用以评估士兵的家庭关系及健康状况——包括情感、社交、精神。
Working with psychological researchers, the Army developed a survey to assess a soldier's family relationships and his well-being - emotionally, socially and spiritually.
与基于调查问卷的方法相比，基于检查表的方法需要一个更成熟的评估实践。
The checklist based method requires a more mature evaluation practice with respect to the previous one.
在案例研究技术中，评估人员使用课程，并从调查与要构建的系统类似的例子进行启发式的学习。
In case studies techniques, estimators apply lessons and heuristics learned from examining specific examples that resemble the system that is being built.
但是就在我评论史蒂文斯和沃尔弗斯论文的文章里，我就提出了反对意见，即使这些调查的评估测试结果正确，“幸福”也与效应和健康不同。
But I argue in my comment on the Stevenson-Wolfers paper that "happiness", even if accurately measured by these surveys, is not the same as utility or wellbeing.
研究人员跟踪调查了来自11个国家平均年龄53岁的9357位成年人，利用便携式24小时血压监护仪和常规血压测量帮助评估与收缩压相关的心脏病风险因素。
They used both ambulatory 24-hour blood pressure monitoring and conventional blood pressure measurements to help assess risk factors for heart disease associated with systolic high blood pressure.
目的：通过对卫生保健专业人才进行有代表性的调查，评估哮喘流行与职业暴露之间的关系。
Objectives: To evaluate associations of asthma prevalence with occupational exposures in a cross-sectional survey of health care professionals.
这个调查评估了超过200个男性偏头痛的生活质量，并且与健康男性的生活作对比。参与者多在工作、家庭及其他义务的之中维持他们的生活情况。
The research assessed quality of life in over 200 men with migraine compared to healthy men. Participants were average men managing their condition amidst jobs, family, and other commitments.
办理全公司培训需求调查、检讨实施状况、成果分析与评估。
To complete the company training requirements survey, to evaluate the training effectiveness, to monitor the training implementation, and do the achievement analysis and assessing.
为开展此次年度调查，美世公司评估了全球221个城市的生活品质，将这些城市与指数分值为100分的基准城市纽约进行比较。
For its annual survey, Mercer assessed the quality of living in 221 cities worldwide, measuring them against New York with an index score of 100 points as the base city.
在本文的最后一部分，根据分析问卷调查结果的数据整理和分析，对与企业价值评估模式相关的几个问题，按照重要程度进行了排序。
Meanwhile, in the last section, according to the statistical analysis based on questionnaire, it ranks some relevant points according to their importance.
鸟类栖息地分析与评估：参考国外栖息地评估方法，对调查样区环境状况进行了评估。
Analyses and evaluations of the bird habitats: Environmental quality of the investigating sampling areas were evaluated by referring evaluation methods of developed countries.
其次，将感官评估应用到顾客消费心理分析与调查，提出了用户调查数据分析模型。
Next, we apply sensory evaluation to analysis the consumption psychology of customers, and propose an analysis model of questionnaire data.
调查某儿科医院职工与几种慢性病发生有关的危险因素，进行健康危险度评估，以采取相应措施，提高健康水平。
To evaluate the risk of several chronic diseases of the employees in a children 's hospital and take corresponding measures to improve the health of employees.
实验目的：通过对韩国全国范围的调查，评估腰椎融合术后患者的疼痛程度与满意度。
Objective. To evaluate the degree of postoperative pain and patients' satisfaction after lumbar fusion from a nationwide survey in Korea.
方法采用定量研究与定性研究相结合的方法进行评估，包括文献阅读、访谈、问卷调查、现场观察与考察。
Methods Using documents review, interview and questionnaire survey, field observation and field visit to collect data and evaluate the effect.
实际使用表明，该系统能提供了AT M布点选址的调查、筛选与评估决策，并对其运营与维护进行有效管理。
It was proved in practice that investigation, filter, evaluation and decision of the site of ATM could be realized in this system, and also management and maintain of ATM could be effective.
办理与本行业务相关的资信调查、咨询、评估和见证业务；
Creditworthiness investigation, consultation, evaluation and witness services that are relevant to the Bank's business;
本文应对这种煤矿安全管理与工伤保险风险评估的需要，对全国29个大型煤矿进行工伤保险的安全分级评价调查研究。
The dissertation focused on the Coal Gas and Grime Explosion accident, applying the model to evaluate the grade of 29 mines.
URS（优斯）公司于2005年进行了一项与上述合资公司相关的环境和限定健康及安全尽职调查评估。
URS Corporation has performed an Environmental and Limited Health & Safety Due Diligence Assessment in 2005 in connection with the above-mentioned Joint Venture.
调查人员评估肿瘤特徵及乳癌复发与对侧乳癌发生的比例。
The investigators assessed tumor features as well as rates of breast cancer recurrence and the development of contralateral breast cancer.
调查人员评估肿瘤特徵及乳癌复发与对侧乳癌发生的比例。
The investigators assessed tumor features as well as rates of breast cancer recurrence and the development of contralateral breast cancer.
应用推荐