大范围实施变革和调整（合理的调节），促进卫生保健服务的可获得性 。
Provide a broad range of modifications and adjustments (reasonable accommodation) to facilitate access to health care services.
在最初的实验中，他们采用了一个基因开关来调节复合胺的一种特定的受体分子的产生。为了得到SID症的模式，他们对基因开关做了调整。
Their original experiment used a genetic switch to regulate production of a particular receptor molecule for serotonin.
目前，研究人员猜测梦是大脑情感自动调节系统的组成部分，当大脑处于“掉线”状态时对情绪进行调整。 【析句】Suspect后面是that引导的宾语从句；逗号之后的现在分词短语regulating moods…作定语，解释thermostat 的意思，句末的while引导一个时间状语从句。
Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is “off-line”.
人脑同样有调节心情和调整行为的神经肽。
The human brain, too, has neuropeptides that set mood and modify behavior.
一方面，公共事业团体大多有富余的燃料，所以他们能（在缺少天然气的条件下）调整自己的燃料组合，但司机却不能在缺油的情形下自我调节。
For one thing, utilities mostly have spare capacity and can thus adjust their fuel mix in a way that car drivers confronted with an oil shortage cannot.
为了调整你生活平静，考虑下健康的方式来调节压力。
To help restore peace to your life, consider healthy ways to manage stress.
他注意到，直接用手调节收音机的旋钮来调整声音要比按住专用按钮再说“收音机——调大音量”要来得快得多。
It is much quicker to turn up the radio's volume control by hand than it is to press a special button and say "radio-raise volume," he notes.
调节这一过程的软件能够记录前几次转轮角度的成功调整，然后用这一信息优化下面的调节，缓和海浪引发的摇动。
The software which controls this process is able to measure the success of previous changes to the rotor Angle and use that information to fine-tune future attempts to dampen wave-induced movement.
在需要放松、调节、或者调整的任何时候，你都可以这样练习。
行程调节：轻松访问行程调整螺钉准确运输中风。
Stroke Adjustment: Easy access stroke adjusting screws for exact carriage stroke.
通过调节淀乳浓度、滚筒温度及转速来调整产品承受剪切力的能力、干燥过程中的老化及粘度等性能。
By adjusting the starch milk concentration, temperature and drum speed to adjust the product capability of resistance to shear stress, the drying process of aging and viscosity.
Flum医生说：“在进行可调节束带过程是，手术不是真正起作用的，是生活方式的改变和调整而带来的影响。”
"When it comes to adjustable banding procedures, the surgery is not the intervention," Dr. Flum said. "it's the lifestyle changes and the adjustments that come after it."
纸板尺寸调节采用丝杆调整机构，一人操作，简易快速。
Cardboard size adjustment adopts screw roller adjusting system, one man operating, simple and fast.
我觉得调整的组胺受体，这是盛大的艺术大师的中枢神经系统，上下调节，这有利于。
I think it adjusts the histamine receptors, which are the grand maestro of the central nervous system, and down regulates it, which is beneficial.
可以根据周围环境来自动调整风扇的转速，从而达到自动调节温度的目的。
Can be adjusted automatically according to ambient fan speed, so as to achieve automatic adjustment of temperature.
从芝加哥“飞”到伦敦的仓鼠会像人一样逐步调节生物钟，它每天都会调整一点运动作息，以确保到达伦敦后，依然可以在黑夜中跑动5分钟，之后它会遵循这个新的“作息时间表”。
Ahamster flown from Chicago to London would adjust gradually (as do humans). Itwould move its exercise schedule a little each day until it began runningwithin five minutes of London darkness.
通过调整蒸汽的输出量以及增加喷杆的数量来调节加湿量，以适应不同的加湿空间。
By adjusting the steam output and to increase the number of spray bar to adjust the amount of humidity in order to adapt to different space humidification.
行程调节：精细的调整，可扩展和收缩的中风。
Stroke adjustment: Fine adjustments can be made to the extend and retract stroke.
纽曼帝克电子比例调节快速，准确地调整输出关系的压力，以电控信号。
Numatics electronic proportional regulators quickly and accurately adjust output pressure in relation to an electrical control signal.
在采用调整装配的过程中，固定调节件分组数和各组调节件尺寸的确定不是一个一目了然，容易解答的问题。
In the course of assembling with compensating gauge, it is not an easy job to determine the group number of compensating gauge and dimensions of each group.
发数字式流量阀采用数字控制方式，调节系统流量以达到液压系统调整目的。
The digital flow rate valve regulates digitally system flow rate to implement speed regulation in hydraulic system.
变频调节速度：本机采用变频装置，根据实际生产的需要的范围内可以进行调整。
Frequency conversion adjusts the speed: this machine USES frequency conversion equipment, can be adjusted within the range according to the needs of reality in production.
利用伺服电机良好的速度可控性，可以通过压边力调节装置调整作用在板坯上的压边力的大小，更容易实施变压边力控制。
The good velocity controllability of servo-dynamo can be used to realize variable blank holding force control through adjusting the force on sheet metal blank with a holding force adjusting equipment.
蒸发压力出厂时已调节好，如压力无变化请勿调整。
White vapor pressure factory has been adjusted, such as pressure changes do not adjust.
这种歇脚神器可以通过支架固定在桌下的适当位置，两边可调节的带子可以让你随心调整小吊床高低。（想想都很爽啊~~）
The Foot Hammock attaches to the underside of your desk using brackets held in place by industrial-strength adhesive. Adjustable straps let you raise and lower the hammock.
这个MPM 自动调节能力非常强，所以我们很少需要调整配置指令。
This MPM is very self-regulating, so it is rarely necessary to adjust its configuration directives.
唯一的作用是连续调节，是调整工作的完成时间，其相应的启动活动。
The only function of a successive adjustor is to adjust the completion time of its corresponding starting activity.
唯一的作用是连续调节，是调整工作的完成时间，其相应的启动活动。
The only function of a successive adjustor is to adjust the completion time of its corresponding starting activity.
应用推荐