这让一些医生开始为抑制自主调整生产时间的趋势而努力。
That has some doctors campaigning to curb the trend of scheduled labor and delivery.
公司将继续实施成本降低计划，降低净债务水平，根据需求调整生产。
The company will continue to implement cost reduction program to reduce the level of net debt, adjusted according to production needs.
并能根据不同客户的需求，及时的调整生产方案，使产品达到客户的满意。
And according to the needs of different customers, timely adjustment of the production programme, so that products meet customer satisfaction.
例如，一家制造公司调整生产部件和设备故障率和误差使其接近正常水平。
For example, a manufacturing company tracks production parts and equipment failure rates and deviation around averages.
协调生产计划员并根据计划及时调整生产安排以达成生产要求或急单的需求；
Coordinate with job planner, then adjust production arrangement accordance with the requirement to achieve the production plan or the urgent order.
像电力供应商依据需求调整供应一样，页岩钻探者们也将根据市场状况调整生产。
Depending on market conditions, shale drillers can speed up production or wind it down, just as an electricity supplier does to meet changes in demand.
亨利·福特非常明白纵向一体化的重要性，他自己生产原材料，并且调整生产线以使效率最大化。
Henry Ford also understood the importance of vertical integration, of producing his own materials, and tweaking his assembly lines for maximum efficiency.
所以本田不仅得到了一个销售上的意外惊喜；而且他也可以消除因未调整生产水平、仅依靠促销而带来的超额库存。
So the automaker not only gets an opportunity to reap a windfall in sales; it also can liquidate excess inventory without adjusting production levels or resorting to incentives.
记住——如果你的新产品不被人们喜欢，销售额将低于预期！别忘了调整生产订单以符合不断变化的市场需求。
Remember - if your new product isn't liked by the public, sales will be lower than expected! Don't forget to adjust production orders to changing market demand.
由于预计全球经济会不可避免的陷入衰退，中国制造商纷纷调整生产，削减了产量，尽管本地需求依然旺盛。
Producers made adjustments in anticipation of the inevitable global recession, and cut back on production despite the still resilient domestic demand.
有一天，这将是非常高兴看到灵活的3D打印设备，将迅速调整生产速度，以提供可再生能源电力的水平，而不是周围的其他方法。
Someday, it would be great to see agile 3D-printing facilities that would rapidly adjust fabrication rates to the level of available renewable power, instead of the other way around.
应从调整生产运行方式入手，使生产管理理念逐步达到精益生产的要求，提高管理水平与效率，降低生产与管理成本，提高效益，增强企业的竞争力。
We should adjust the production mode so as to make the production management meet the requirements of Lean production and increase management level and efficiency, lower the cost of production and...
他们会定期的检查预测是否与现实相符，并且据此进行必要的生产与市场行为的调整。
They are regularly reviewing how close forecasts come to actual results, and making adjustments in production and marketing as needed.
通过将系统设计成可以在序列里放置收入的更新，生产支持团队可以仅调整工人流程的数字，就能方便地增加容量。
By designing systems to place incoming updates in a queue, production support teams can increase capacity simply adjusting the number of worker processes.
于是DB2将调整BACKUP的可用资源，这样，对生产工作负载的平均影响就会是30%。
DB2 would then adjust the resources available to BACKUP such that the average impact to your production workload was 30%.
当您第一次部署一个应用程序时，您通常拥有能够测试和调整应用程序而免受生产流量干扰的便利。
When deploying an application for the first time, you generally have the luxury of being able to test and tweak without the burden of production traffic.
在生产环境中，默认的映射几乎总是不够的；通常需要某种程度的映射调整。
In production environments, default mapping almost always do not suffice; some degree of tuning of the mapping is usually required.
经过几年对头发干细胞的研究，他们发现了通过调整自然生长过程的方法来生产新的美容产品。
Years of studying stem cells in hair roots has allowed them to find ways of tweaking the natural processes to produce new beauty products.
如果一种车型需求下降，生产部门就把产能调整到同平台下的其他较畅销车型上去。
If demand for one model dips, production can shift to a more popular version built on the same platform.
这有利于大规模生产并方便于计算机制造商调整不同的配置。
These could be mass produced and arranged in different configurations by computer-makers.
商业库存饱受压抑，因此即便是稍微地调整下方向，补充货源，也会促使工厂生产获得迅速的反弹。
Business inventories are deeply depressed and even a modest swing to restocking will bring a rapid rebound in factory production.
指导企业自备车的运用和检修工作。6 .提出国家铁路运输生产布局调整方案并指导实施。
To propose adjustment plans for the transportation production deployment of the state railways and guide their implementation.
EngineYard提供的商业JRuby支持包括开发者支持以及在生产环境中JRuby的调整及优化建议。
Commercial JRuby support from Engine Yard includes developer assistance and advice on how to tune and optimize JRuby in production environments.
面对激烈的（通常是本地企业的）竞争以及需求变化，这些企业背后的人不停地调整该如何生产、怎样生产。
The people behind these businesses endlessly adjust what and how they produce in response to extraordinary (often local) competition and fluctuations in demand.
他们重新调整了生产布局，事实上公司生产业务已从中国移回至美国。
They re-ran the Numbers, and they've actually moved production back to the US from China.
他们重新调整了生产布局，事实上公司生产业务已从中国移回至美国。
They re-ran the Numbers, and they've actually moved production back to the US from China.
应用推荐