如果我们真的要遵循“经验法则”，那么我对您的问题提出两条建议：伸缩系统和调整组件队列。
If we really want to play the "Rule of Thumb", I have two recommendations to address your problem: scaling the system and tuning the queue of components.
基于算法的方法则不同，它可以调整算法适应目标环境，而使精度得到改善。
The accuracy of algorithmic methods may vary; however, it can also be improved by calibrating the method to the target environment.
一个经验法则是，在您生成评估时，保证来自不同组的承诺按照文化进行调整。
A rule of thumb is to secure a commitment from diverse groups as well as to adjust for the culture in the estimates you produce.
尽管这些经验法则非常有效，但无休止地调整图的外观总是会增加额外的建模时间。
Although these rules of thumb work very well, there is always the danger of adding hours to your modeling efforts by endlessly tweaking the way your diagrams look.
在古以色列人的日历上，我们的神创立了再调整的奇妙法则。
In the calendar of ancient Israel, God set up a remarkable means of readjusting things.
行政法体系中根据调整对象的不同可以划分为不同的部门法，科技行政法则是行政法在科技领域的具体化与专门化。
According to the object, the system of administrative law could be divided into different section. Sci-tech administrative law is the specialization of administrative law in sci-tech area.
调整的基本法则是，任何不断强化的模式，都会变成一种自动的条件反射。任何我们未能强化的行为，最终都会消失。
A fundamental law of conditioning is that any pattern that is continually reinforced will become an automatic and conditioned response. Anything we fail to reinforce will eventually dissipate.
本文提出了调整的法则。
在对受贿犯罪的调整问题上，唐律规定了受财犯罪的体系，而现行刑法则规定了＂受贿罪＂。
On the adjustment of crime of accepting bribes, the Tang Dynasty Law sets the crime system of accepting properties, and the active criminal law sets the crime of accepting bribes.
心灵在世间的运作法则的特色是：你一服膺它们（我敢向你保证，你不得不如此），你便会得到恰恰相反的结果。因为这些法则为了顺应世间的环境而调整过了；
The outstanding characteristic of the laws of mind as they operate in this world is that by obeying them, and I assure you that you must obey them, you can arrive at diametrically opposed results.
前言： “运脾法”是调整小儿脾胃功能的重要法则。
Spleen regulation is an essential method for regulating the functions of the spleen and stomach of the children.
前言： “运脾法”是调整小儿脾胃功能的重要法则。
Spleen regulation is an essential method for regulating the functions of the spleen and stomach of the children.
应用推荐