如何动态调整文本在一个跨吗？
点击图标排列调整文本。
在调整文本大小时，假设图像的大小是基本行距倍数。
When text sizing, assume that the size of an image should be a multiple of the basic leading.
这些主题提供有关如何调整文本和代码编辑器的外观和行为的指导。
These topics offer guidance on how to adjust the look and behavior of the Text and Code editor.
您可以移动文本框或调整文本框的尺寸，或者移动图片框以消除重叠。
You can either move or resize the text frame, or move the picture frame so there is no overlap.
如果选择是文件(而不是文件夹)，则调整文本和工具提示以反映该文件的名称并启用它。
If the selection is a file (rather than a folder), then we adjust the text and tool tip to reflect that file name and enable it.
在很多情况下它还使得调整文本更加容易(变更公司名时)，只需对实体定义进行简单调整。
It can also make it easier to adjust the text-perhaps if the company name changes-in many places with a simple adjustment in the entity definition.
4调整文本：除了字幕和图片式文本，在不使用辅助技术的情况下文本可以放大到200%并且没有内容和功能的损失。
Resize text: Except for captions and images of text, text can be resized without assistive technology up to 200 percent without loss of content or functionality. (Level AA).
从最初的设计阶段开始，MathML的主要目标就是支持数学表达式作为文本而不是图像或含混的插件使用在web页面中，以允许搜索、调整文本大小，等等。
A major aim of MathML from its first design phase has been to enable mathematics to be used in Web pages as text, not as images or opaque plugins, to allow searching, the resizing of text, and so on.
安装此皮肤并不像以前那样简单，你首先要确保电脑拥有全透明(All Glass)插件，能隐藏菜单并添加工具选项的自定菜单插件（Personal Menuextension）和可调整文本格式的Stylish插件。然后将theme's *.jar文件拖拽到加载窗口即可完成安装。
Stylish extension for a tweak that fixes the text, and then drag the mockup theme's *.jar file into the add-ons window to install it.
为了改变文本的对齐方式，您必须调整那些用来控制页面上的按钮的样式表参数。
To change the text alignment, you must adjust the style sheet parameters that control the buttons on the page.
图形设计团队将根据需要对图片中的文本样式进行调整。
The graphic design team may adjust the text style in the graphic as needed.
调整包含文本的DIV可以帮助解决这个问题。
Adjusting your DIV that contains the text can help the situation.
翻译之后的文档通常需要重新格式化：不同语言的文本长度也不同，因此手册或者合同常常需要调整。
After translation, documents normally have to be reformatted: Text length varies from language to language, so a brochure or a contract will often need adjustments.
文本消息、数值和日期都可以用对语言环境敏感的方式进行显示，还可以将时间调整到特定的时区。
Text messages, numerical values, and dates can all be displayed in a locale-sensitive manner, while times can also be adjusted for specific time zones.
您可以使用图形滑块或者文本输入域调整分区大小和位置。
You can adjust the size and position of the partition using the graphical slider or the text-entry fields.
一旦准备就绪就可以轻松添加文本和图片，当然您也可以按照自己的想法来移动和调整任何元素。
Once you've started, you can easily add additional text and images, and of course, you can move and resize everything so that it looks just the way you want.
排版功能可以实现单词换行和调整多行文本。
Layout capabilities to word-wrap and justify multi-line text.
全局选项也需要进行调整以实现 --popularity转换，并且使用文本也被调整（清单1包含更新后的文本）。
The global options also had to be adjusted to allow a --popularity switch and the usage text was adjusted ( Listing 1 has that updated text).
通过使用一个简单的文本编辑器修改XML文档，您可以轻松地调整数据源中的差异。
You can easily adapt to differences in the data sources by modifying the XML document with a simple text editor.
XML是一种功能强大的内容处理工具，可以将混合了文本和对象的文档转换为可排序的、可调整的、有层次的集合。
XML is a powerful medium for content, as it turns your documents from a mash of text and objects into a sortable, adjustable, hierarchical collection of pieces.
然而，您要记住多数文本模式工具要么可以调整分区，要么可以调整文件系统大小，但是不能两个同时调整；您必须将两种工具合并到一起来调整一个分区及其文件系统。
Keep in mind, however, that most text-mode tools resize either partitions or file systems, but not both; you must combine both types of tools to resize a partition and its file system.
他会关掉所有的灯，将笔记本电脑屏幕调整到黑色，将文本设置为灰色，这样黑夜就不会被打断。
Leaving the lights off, he sets his laptop screen to black and the text to gray, so that the darkness is uninterrupted.
接下来将把注释图像调整后的版本装入并复制到指定文本下面的框中。
Next up is loading and copying a resized version of the annotation image into the box below the specified text.
然后，与前一个程序相同，设置窗口标题文本并禁止用户调整其大小。
Then, just as in the previous program, you set the window title text and prevent it from being resized.
将看到列表被调整成只有字段中包含指定文本的条目。
You'll see the list trimmed to only entries containing the given text in any field.
字体大小设置为优先名单上的看法-在预置画面中，你调整字体大小的列表显示文本。
Font size setting preference for list view - in the Preferences screen, you adjust the font size of the list view text.
指针位于文本块底部中间的标注。选择手柄可调整段落宽度。
Callout with pointer centered at bottom of text block. Selection handles adjust paragraph width.
这些情况的大多数是由基本窗口构件（widget）处理的；例如，文本域将自动调整大小以适应较大的字体，如果需要也可以自动滚动。
The majority of these cases are handled by the base widgets. For example, a text field will resize automatically to accommodate a larger font, or autoscroll if necessary.
这些情况的大多数是由基本窗口构件（widget）处理的；例如，文本域将自动调整大小以适应较大的字体，如果需要也可以自动滚动。
The majority of these cases are handled by the base widgets. For example, a text field will resize automatically to accommodate a larger font, or autoscroll if necessary.
应用推荐