蒸馏系统的改造和生产调整情况。
The transformation and production rearrangement of the crude benzol distillation system are described.
叙述了阳泉二电厂除灰系统设备改造及运行调整情况。
This paper introduces the equipment refurbishment and operation adjustment of the ash handling system in Yangquan No.
简述国外化工企业产业结构、产品结构的调整情况和发展趋势。
Sketch the foreign companies restructuring steps and their sustainable development strategies.
它同时扩大了Coherence在最小调整情况下支持的集群绿色地带。
It also widens the green zone of cluster sizes that Coherence supports with minimal tuning.
介绍了燃烧器二次风的调整情况，并分析了燃料风及辅助风配风方式对燃烧的影响。
An introduction is being presented to the adjustment of combustor's secondary air while influences of fuel firing air's and auxiliary air's distribution way on combustion analyzed.
但需要注意的是，这取决于以上七大周期的调整情况，其决定着本轮经济下行的底部以及底部的深度和持续的长度。
But all the predicting performances depend on the evolvement of the mentioned cycles above, which determines the bottom of the current downturn, the depth of the bottom and the length of duration.
在某些情况下，您必须考虑加或减的小时数；在其他情况下，无需进行调整。
In some cases, you must account for the hour added or subtracted; in other cases no adjustment is needed.
在这种情况下，只有在几次呼吸不足出现，导致血液中二氧化碳大量增加和氧气减少后，呼吸的力度才得到调整。
Only after several inadequate breaths under such conditions, resulting in the considerable elevation of carbon dioxide and reduction of oxygen in the blood, is breathing effort adjusted.
因此总是知道当前的情况并调整计划，处理处于风险中的部分是很重要的。
So it's important to always be aware of the current situation and adjust plans to handle what's at risk now.
您可以根据您独特的情况调整您的策略，并有效平衡整合和性能目标。
You can tailor your policy to your unique conditions and effectively balance your consolidation and performance goals.
这可以告诉大家会议上要讨论的议题，并给出可以根据实际情况 调整的会议结构，因为要明白无误地告诉大家为什么他们应该花费他们有价值的时间来参加这个会议。
This sets expectations for what will go on, gives the meeting structure which can be adjusted as needed, and should make it clear why each person should give up some of their valuable time.
此外，您可以在适当情况下调整宽度和高度。
Also, you can adjust the width and height sizes where appropriate.
每逢这种情况，用户只能调整其语法来适应这些工具，妥协必不可少。
In each case, one had to adapt its own semantics to fit in these tools, inevitably with compromises.
这是一些必要的措施，涉及面需要视个别情况进行不断调整。
These are necessary steps and the scope will need to be adjusted on an ongoing basis depending on individual circumstances.
所谓动态调整，就是指中医会根据病人的情况变化来调整药味。
By dynamic regulation, we mean the Chinese medicine will adjust the prescription according to the change of patients' condition.
所谓动态调整，就是指中医会根据病人的情况变化来调整药味。
The so-called dynamic adjustment means the Chinese physician will make adjustments to the ingredients in accordance with changes in the patient's condition.
丰田已采取了其它措施，在不裁员的情况下调整产出。
Toyota has already taken other steps to adjust output without job losses.
对于团队成员工作负荷的计算问题，您可以调整团队成员的出勤情况。
For team workload calculations to be accurate, adjust team members' availability.
Repository类中的employee的抓取策略需要根据实际情况进行调整。
The employee fetching strategy in the repository class needs to be changed based on the use case required.
所谓动态调整，就是指中医会根据病人的情况变化来调整药味。
Dynamic adjustment means the change in the use of drugs in accordance with the conditions of patients.
注意，这些数字只是示例，并且需要针对网络中的计算机的具体使用情况进行调整。
Note that these numbers are examples only and need to be tuned for the specific usage of machines on the network.
2012-2013年规划预算方案中期望达到的目标可能将需要根据全球经济形势的现实情况进行调整。
The aspirations set out in the proposed programme budget for 2012–2013 may need to be adjusted in line with the reality of the global economic situation.
我认为我个人有责任使世界了解情况，随着形势的演变调整我们的建议，并为今后的多种情况作出准备。
I take it as my personal responsibility to keep the world informed, to adjust our recommendations as the situation evolves, and to prepare for a multiplicity of future scenarios.
不可能始终在没有进行配置、自定义或调整的情况下按原样重用服务。
It is unlikely that a service can always be reused as is, without configuration, customization, or tailoring.
这次调整的情况可能会增加人们的忧虑：长期失业是一个重大的威胁。
The updated view may add to fears that long-term unemployment is a significant threat.
许多人认为石油生产配额至少应该按实际情况进行调整。
Many thought that quotas might at least be adjusted to take account of reality.
如果它位于“否”，则代表需要做一些调整，并且目前的情况阻碍着问题的良好解决。
If it lies in the "No" position, it indicates adjustments have to be made and circumstances at the moment block the harmonious solution of the problem.
服务器和存储必须能够在不影响用户的情况下重新调整大小。
Servers and storage must be capable of resizing without impact to users.
服务器和存储必须能够在不影响用户的情况下重新调整大小。
Servers and storage must be capable of resizing without impact to users.
应用推荐