当与已调度版本相应的步骤从生产级别降到测试或开发级别时，该版本将被取消激活。
A scheduled edition would be de-activated when the corresponding step is demoted from production to either test or development.
生产监管者随后可以使用这些数据来支持决策制定，从而优化流程、库存控制和人员调度。
Manufacturing supervisors can then use this data for decision support to optimize the process, inventory control, and personnel scheduling.
但是在14：20：26,wip管理员会将该步骤从生产级别降级，该调度因而就变成非活动的了。
But at 14:20:26, the WIP administrator demoted the step out of production, and therefore the schedule became inactive.
更不用说，云计算提供商必须能够在没有人工干预的情况下处理生产意外、管理应用程序和工作负载服务水平和资源以及调度活动。
Not to mention that cloud providers need the ability to handle production exceptions, manage application and workload service levels and resources, and schedule activities without human intervention.
在2003-05-16的6：04，他会提升该步骤回到生产级别，而该调度也会变为活动的。
At 6:04 on 2003-05-16, he promoted the step back to production, which resulted in the schedule to be active.
IBMCognos是一个为生产监管者提供必要的分析功能的平台，从而能够根据生产调度和输出性能给出快速但准确的建议。
IBM Cognos is the platform that provides the necessary analytics for manufacturing supervisors to give fast but accurate recommendations based on production schedules and output performance.
在生产环境中，建议将中央管理器和调度后台程序安排在不同的机器上。
In a production environment, I recommend putting the central manager and scheduling daemon on separate machines.
财务部门处理计价，生产部门处理生产调度和产品制造，发货部门处理按照订单为客户发货。
The Finance department handles invoicing, the Production department handles production scheduling and product manufacturing, and the Shipping department handles shipping orders to customers.
从生产环境中调度数据规则执行。
Schedule the execution of data rules from a production environment.
制造-控制与物质生产部门的规划，生产调度和车间执行能力。
Manufacturing - Control Manufacturing operations with material planning, production scheduling and shop floor execution capabilities.
从生产环境本身触发该调度时，您仍然可以使用InfoSphere InformationServer的调度功能。
You can still use the scheduling capabilities of InfoSphere Information Server while triggering this scheduling from the production environment itself.
第一个具有云计算能力的移动应用，有可能是商业上集中关注的移动生产力应用（business-focusedmobile productivityapplications），因为合作、数据共享、多任务以及调度都是其中的关键因素。
The first mobile apps powered by the cloud will likely be business-focused mobile productivity applications where collaboration, data sharing, multitasking, and scheduling are key factors.
该调度器据说在NUMA系统以及移动设备上具有更好的性能，并且被引入了Android操作系统的一款衍生产品中。
The scheduler was reported to have better performance on NUMA systems as well as mobile devices and was introduced into a derivative of the Android operating system.
本文研究了基于MES的车间生产调度系统开发的整个过程，也可为其他基于MES的研究做一些铺垫。
The study on workshop production scheduling system based on MES in the paper involved the whole development process and also can do some matting to other study based on MES.
接下来，我们将列出在评估元调度器时要考虑的一些主要问题，其中包括一些要向生产和管理产品的公司询问的问题。
Next, we ll list the major issues to consider when evaluating a meta-scheduler, including questions to ask about the company that produces and manages the product.
按照这种结构，构建企业的集成化生产管理系统，将会实现生产计划的实时调度以及生产过程的实时控制。
According to this structure, constructing integrated production management system, real-time scheduling of production planning and real-time control of production process will be realized.
车间生产调度问题是企业生产管理系统中需要解决的重要问题之一。
Production scheduling is one of the important problems which should be settled in the production management system of enterprises.
论述了城市供水生产调度微机远动系统中现场执行端的工作原理和电路设计。
The working principle and circuit design of the spot executive unit in computer telecontrol system for the production management of city water supply are described.
根据生产运行计划，掌握生产进度，平衡调度人力、并达到出产需求。
According to the production operation plan, master production schedule, balanced scheduling of manpower and production needs.
首先建立了两流薄板坯连铸连轧流程生产调度规则库。
Schedule rules for two-strand thin slab casting and rolling were established.
最后，通过离散动态规划形成虚拟制造单元的生产作业调度次优可行方案。
Finally the static schedule in each virtual manufacturing cell is generated with discrete dynamic programming.
交换机的正常稳定运行，对于保证电力生产、调度、企业管理和生活的正常是极其重要的。
Its normal and steady operation is crucial for ensuring the electric power production, dispatching as well as business management.
基于这种模型给出了流程CIMS的主要应用，包括原料计划、能源计划、生产调度、成本跟踪和质量控制。
Based on this model, some applications of process CIMS are presented, including resource planning, energy planning, production scheduling, cost tracing and quality controlling.
该系统已在生产调度与管理中得到了成功应用。
This system has successfully used in the production scheduling and management.
在市场竞争和技术进步的驱动下，制造企业不断面临新的生产调度问题。
The manufacturing enterprises are facing new problems of production scheduling driven by the competing market and technology progressing.
实例调度优化结果表明：改进遗传算法能有效求解产品装配优化调度问题，在产品装配生产中有一定的应用价值。
The optimization result of instance shows that the improved algorithm introduced can converge to the globally optimal solution effectively , it is valuable at product assembly scheduling.
该系统可准确地监测水位大小及水泵的开关状态，对安全生产调度起着很重要的作用。
The system may precisely monitor water level and pump on off status, playing an important role in safety production dispatching.
在介绍传统的调度方法的基础上，引进了关键路径法在自动生产调度上的运用，并介绍了关键路径法中的网络优化方法。
The paper introduces the traditional scheduling method, discusses the application of CPM on automatic production scheduling and introduces the network optimization method in CPM.
在介绍传统的调度方法的基础上，引进了关键路径法在自动生产调度上的运用，并介绍了关键路径法中的网络优化方法。
The paper introduces the traditional scheduling method, discusses the application of CPM on automatic production scheduling and introduces the network optimization method in CPM.
应用推荐